Une nouvelle révélation sur Jonas
Le commissaire se rend chez les Maillol où Louise se trouve également. La vidéo de Jonas est en réalité un deepfake. L’équipe informatique de la police enquête. Audrey suggère de fouiller l’ordinateur de Jonas. En tant qu’informaticien, il doit s’y connaître en deepfake mais le commissaire annonce que Jonas a multiplié les allers-retours en hôpital psychiatrique ces dernières années, avant de se donner la mort il y a deux ans. La nouvelle bouleverse Audrey.
Robbie interrompt Jade dans sa lecture : le client s’ennuie. Il propose à Joey, qui est de retour de l’hôpital, de l’aider à rejoindre sa suite et la porte dans les escaliers. Jade n’en revient pas.
Nouveau jourLouise reste de marbre face à l’annonce de la mort de Jonas. Elle a toujours détesté ce type qu’elle traite de “connard toxique”. Théa note que Jonas a séparé Audrey et Louise par le passé, mais que maintenant il les a rapprochées. Mais Louise n’a pas le temps de faire dans les sentiments, elle doit repartir à l’hôtel.
Audrey suggère à Théa de rester dormir à la maison mais sa fille hésite, elle a besoin de temps avant de revenir. Mais Louise lui dit qu’elle ne peut pas squatter indéfiniment les chambres de l’hôtel. Il s’agit en réalité d’un prétexte pour pousser la jeune femme à dormir chez ses parents.
Romane apprend une mauvaise nouvelle
Une fois dans sa chambre, Joey demande à Robbie s’il peut lui laisser la suite numéro 5, car elle est plus ensoleillée, et dans son état, elle n’est plus capable de sortir dans le jardin pour profiter du soleil. Mais Robbie la rembarre. Pour ne pas s’ennuyer, la cliente n’hésite pas à emprunter le roman que Jade est en train de lire.
Erwan se confie à Franck, il veut aider Audrey mais ne sait pas comment faire. Adrian débarque chez les Maillol. Franck remarque que son employé, depuis qu’il a failli être renvoyé, le colle sans cesse.
Romane est malade depuis quelques jours. Elle vient de faire un test de grossesse, et a la mauvaise surprise de découvrir qu’il est positif. Théa la rassure, elle est à ses côtés pour l’aider. Romane fait comprendre que c’est compliqué à cause du père du bébé.
Robbie veut privatiser le club de Franck
Adrian informe Franck que Robbie veut privatiser le club nautique. Franck est obligé de refuser, car c’est la haute saison. Robbie est prêt à payer le double, voire le triple de son chiffre d’affaires d’une journée. Mais Franck refuse : ce n’est pas une question d’argent, il ne veut pas fermer le club à ses habitués. Adrian observe médusé leur échange. Franck lui explique que son indépendance ne s’achète pas.
Audrey est à l’hôtel pour parler avec Louise. Revenir au domaine lui fait une drôle d’impression. Elle a trouvé dans quel hôpital était Jonas, et a pu avoir accès à son dossier grâce à une collègue infirmière qui y travaille. Jonas était marié à une femme, Estelle Martinez, dont elle a l’adresse. Audrey propose à Louise d’aller la voir. Théa insiste pour les accompagner.
À la plage, Kim et Carla font la bronzette. Robbie arrive et se plaint de ne pas pouvoir privatiser le club nautique. Il leur apprend que son père est un musicien connu, Jonathan Castel, aussi connu sous le nom de Jo Cast. Les deux jeunes femmes, qui sont fans, n’en croient pas leurs oreilles.
Chez la veuve de Jonas
Audrey, Louise et Théa se présentent au domicile d’Estelle Martinez. Elles disent être des amies de Jonas qui ont appris sa mort et veulent présenter leurs condoléances. Mais la femme qui leur ouvre dit ne pas être Estelle et prétend ne pas connaître de Jonas. Elle leur claque la porte au nez sans ménagement. Théa trouve sa réaction bizarre, mais Louise pense juste qu’elle les a prises pour des folles.
Kim et Carla se disent que si elles arrivent à privatiser le club nautique pour Jo Cast, elles vont gagner des tas de followers, et Carla pourra faire oublier son bad buzz. Mais Kim lui suggère d’utiliser le crush qu’a Adrian pour elle afin de réussir à privatiser le club. Carla le fait à contrecœur, car elle ne veut fréquenter que des nerds à présent.
Jade et Loup se retrouvent pour boire un verre. Jade lui raconte que Robbie et Joey sont devenus gentils. Loup n’y croit pas. Jade lui annonce qu’elle a changé : elle fait passer sa vie privée avant son travail désormais.
Audrey, Louise et Théa sont devant la tombe de Jonas. Audrey est émue, même si sa relation avec Jonas était compliquée. Elles se cachent lorsque la femme qui leur a ouvert la porte débarque avec des fleurs pour se reposer sur la tombe de Jonas.
