Acculée par Kim, Souad prend la fuite
Roméo vire Souad de la Peña Loca, pour le plus grand plaisir de Kim, qui la remplace là mais aussi au bar d’été. Mais cela ne lui suffit pas : elle veut que Souad disparaisse à jamais de sa vie et met au point un nouveau plan. Avec la complicité de Jean, elle fait croire que Souad a laissé une bouteille à Roméo en guise de cadeau d’adieu. Mais quand Kim boit un cocktail préparé avec cette bouteille, elle manque de s’étouffer et s’évanouit.
La police retrouve du sésame dans la bouteille, auquel Kim est fortement allergique. Jean, qui l’a sauvée avec une piqûre d’adrénaline, trouve qu’elle va trop loin, et ne comprend pas qu’elle soit aussi vindicative envers Souad.
Audrey apprend à Tarek et Souad qu’elle va être arrêtée pour non-respect de l’injonction et tentative d’empoisonnement. Alors que même son père en vient à douter de son innocence, Souad décide de prendre la fuite. Elle fait ses adieux à Roméo après lui avoir dit qu’elle l’aimera toujours.
De son côté, Kim continue de manipuler Jean, tout en se remettant avec Gabriel.
Marin est jaloux de Killian
Depuis qu’il sait que Théa craque pour Killian, Marin n’arrive plus à penser à autre chose. Et ce même si les choses sont restées platoniques entre sa petite amie et le jardinier. Après avoir fait des recherches sur internet, Pablo apprend à son frère que Killian a fait de la prison pour trafic de stupéfiants. Pour Marin, c’est l’occasion parfaite de se débarrasser de lui. Mais quand il en parle à Étienne et à Loup, il découvre que son père et le chef cuisinier étaient déjà au courant.
Killian continue de provoquer Marin en demandant à Théa de lui appliquer de la crème solaire dans le dos, alors qu’il travaille dans les jardins de l’hôtel.
Lina est embauchée au club nautique
Pour aider Adrian à se faire réembaucher au club nautique, Lina a une idée. Son plan est d’être recrutée, mais d’être une employée si nulle que Franck la vire et réembauche Adrian. À chaque fois qu’elle commettra une erreur, elle l’appellera pour qu’il rattrape sa bourde. Impressionné, Franck décidera de reprendre Adrian.
Mais le plan ne se déroule pas comme prévu : Franck pardonne toutes les erreurs de Lina, même quand elle est insolente avec un client. Elle et lui s’entendent même très bien.
Gabriel traverse une période très sombre
Avertie par Aurèle et Jade, Louise s’inquiète pour son fils, d’autant plus qu’elle le surprend en train de se verser de la Javel sur une blessure à la main. Mais Gabriel prétend qu’il va bien.
Il supplie Aurèle de l’accepter à la salle de sport. Il a besoin d’évacuer son mal-être à tout prix. Son beau-père accepte mais finit par se rendre compte qu’il cherche à se faire du mal en aggravant sa blessure à la main avec une corde.
