Certains ont pleuré, d’autres sont restés insensibles en regardant My Oxford Year, la dernière comédie romantique de Netflix. Dans cette adaptation du roman de Julia Whelan, Sofia Carson se glisse dans la peau d' une Américaine ambitieuse qui réalise son rêve en intégrant Oxford. Jusqu'à ce qu'elle craque pour un séduisant Britannique (Corey Mylchreest) dont le secret pourrait chambouler son avenir tout tracé.
Une fin différente
Attention, il est conseillé d’avoir vu le film Netflix avant de poursuivre la lecture de cet article.
Pendant près de 2h, le spectateur est témoin de la relation naissante entre Anna et Jamie, avant que celle-ci ne découvre que l’homme dont elle est tombée amoureuse est condamné : le jeune professeur est en effet atteint d’un cancer incurable, et a fait le choix de ne pas suivre de traitement. La jeune Américaine souhaite rester pour le soutenir, quitte à faire une croix sur le job bien payé qui l’attend de l’autre côté de l’Atlantique.
Contrairement au livre de Julia Whelan, My Oxford Year s’achève sur une note assez optimiste : Anna s’imagine faire le tour de l’Europe avec son compagnon, mais on réalise assez vite que ce dernier n’a pas pu l’accompagner dans son périple. Si on comprend que Jamie est mort de sa pneumonie (dans le lit à ses côtés ?), le film reste assez évasif sur le sujet.
Le livre opte pour une autre direction puisque Jamie guérit tant bien que mal de sa pneumonie et fait ce grand voyage entre l’Italie, la Grèce et la France. Après un petit saut dans le temps, l’héroïne révèle qu’elle s’est installée définitivement à Oxford mais qu’elle n’était pas faite pour finir sa vie avec Jamie. Le roman cultive également le flou sur le destin funeste du jeune homme : quand est-il mort et comment les deux se sont-ils séparés ?
“La plus belle fin pour Anna et Jamie”
Sofia Carson, co-productrice exécutive de My Oxford Year, a longtemps débattu de la fin avec ses partenaires et les scénaristes.
“Notre principal producteur ne voulait absolument pas que Jamie meurt. Il était aussi très important pour nous que ce film se termine sur l'espoir, sur la vie après l'amour et sur ces images d'Anna qui réalise leur rêve,” explique la comédienne dans cette interview donnée à Entertainment Weekly.
Les équipes ont donc tourné plusieurs fins et des montages différents ont été montrés lors de projections-tests avec un public trié sur le volet :
“Le moment qui a le plus ému était celui où Jamie disparaît et où on la voit seule dans tous les endroits qu’elle visite. Il y a eu beaucoup de discussions entre nous, mais nous étions tous d'accord pour dire que c’était la plus belle fin pour Anna et Jamie. J'espère que ce que les gens ressentiront après avoir vu ce film, c’est que la vie est précieuse. Elle est trop courte pour que nous ne la vivions pas dans l'amour, la joie et l'épanouissement. C'est le principal sujet.” conclue-t-elle.
My Oxford Year, à voir sur Netflix.
