Les amateurs de séries ne sont pas prêts d’oublier Breaking Bad, ce chef-d’œuvre signé Vince Gilligan. Mais ce que beaucoup ignorent, c’est qu’une version alternative de la fin de la série existe, et qu’elle fait un lien totalement improbable avec une autre série culte : Malcolm.
Vous avez bien lu. Une scène spéciale, imaginée comme un bonus humoristique, a été tournée pour les fans lors de la sortie de l’intégrale DVD de Breaking Bad en 2013. Dans cette séquence, on retrouve Hal, le père loufoque de Malcolm, incarné par Bryan Cranston, qui se réveille en sursaut, visiblement perturbé par un cauchemar terrifiant.
Il parle alors son rêve à Lois, sa femme dans Malcolm (toujours jouée par Jane Kaczmarek), dans lequel il se voyait transformé en un certain... Walter White. Il lui raconte ainsi presque toute l’intrigue de Breaking Bad, parlant de drogues, de crimes, d’un complice étrange qui n’arrêtait pas de dire “bitch”, d’un look chauve et menaçant, d’une grande et belle femme blonde, et même d’un mystérieux chapeau noir – posé étrangement sur la chaise de leur chambre… Lois, moqueuse, balaie ses inquiétudes avec ironie en lui disant qu’il ne sait pas “cuisiner” (le terme en anglais utilisé pour parler de fabriquer de la méthamphétamine).
AMC
Cette mise en scène décalée joue la carte du clin d’œil méta : et si Breaking Bad n’était en fait qu’une hallucination née de l’esprit d’Hal ? Un rêve improbable qui relierait les deux personnages les plus célèbres de la carrière de Bryan Cranston.
Au-delà du simple gag, ce petit sketch est un hommage savoureux aux fans des deux séries, mais aussi une référence assumée à une vieille tradition télévisuelle américaine. Certains y verront un clin d’œil aux fins de The Bob Newhart Show et de Newhart, deux sitcoms des années 70-80, qui avaient elles aussi joué sur le concept du “tout n’était qu’un rêve”. Un crossover inattendu, drôle, et brillamment exécuté, à voir absolument.
Retrouvez la vidéo ci-dessous avec sous-titres en français : fous rires et surprises garantis !
Breaking Bad est à revoir en streaming sur Netflix. Quant à Malcolm, la sitcom est disponible sur Disney+.
