Yeo Mi-ran (Kim Ok-vin) est une jeune avocate à l’esprit libre, farouchement féministe. Elle n’est pas intéressée par une relation amoureuse et déteste perdre face à un homme, quel que soit le sujet. Un changement de situation la force à accepter un poste dans un grand cabinet d’avocats à prédominance masculine, spécialisé dans le règlement des scandales impliquant des célébrités.
Parmi ses clients figure Nam Kang-ho (Teo Yoo), acteur le plus populaire du pays, connu pour son charme et ses films romantiques, mais aussi pour sa méfiance envers les femmes. Pour ce duo explosif, l’amour ne signifie rien… jusqu’à ce qu’ils soient forcés de sortir ensemble. Là, ils vont découvrir qu’entre la haine et l’amour, la frontière est plus mince qu’ils ne l’imaginaient.
Sortie sur Netflix en 2023, Love To Hate You est une comédie romantique sud-coréenne qui séduit par son ton frais, moderne et plein d’énergie.
La série peut se vanter de son héroïne forte et atypique. Yeo Mi-ran casse les codes habituels des romances coréennes : indépendante, sûre d’elle et passionnée de justice, elle n’a pas peur d’affronter les hommes ni de défendre ses convictions. Son personnage apporte une touche de modernité bienvenue au genre.
Netflix
Ajoutez à cela une alchimie irrésistible entre les protagonistes et le tour est joué : en effet, le duo principal, incarné par Kim Ok-vin et Teo Yoo, fonctionne à merveille. Leur relation passe de la confrontation à la complicité avec un équilibre parfait entre tension romantique et humour.
Mais sous ses airs de comédie pétillante, la série aborde subtilement des thèmes comme le sexisme, les stéréotypes de genre et la place des femmes dans le milieu professionnel et médiatique. Le tout avec un ton léger mais engagé, sans toutefois devenir moralisateur.
Netflix
Portée par des dialogues piquants et des situations hilarantes, la série est à la fois drôle et captivante. Les échanges entre les deux protagonistes sont pleins de répartie et de mauvaise foi, ce qui rend chaque épisode vivant et divertissant. Love To Hate You saura vous faire sourire tout en vous faisant réfléchir.
Telle la romance feel-good qu’elle est, avec sa mise en scène colorée, sa bande son entraînante et son ton optimiste, Love To Hate You est une véritable bouffée d’air frais, une comédie romantique intelligente, drôle et résolument moderne, qui revisite le trope du “je te déteste mais je t’aime” avec une énergie féminine et un humour savoureux. À tenter pour les intéressés !
Love To Hate You, créée par Choi Soo-young, avec Kim Ok-vin, Teo Yoo, Kim Ji-hoon…
1 saison disponible sur Netflix.
Découvrez la bande-annonce de la série, doublée en français, ci-dessous :
