À quelques semaines de son lancement, la nouvelle série Yellowstone change (déjà) de titre ! Intitulé jusqu’alors Y: Marshals, le spin-off consacré au personnage de Kayce Dutton (Luke Grimes) s’appellera finalement Marshals. Un titre raccourci, dont on ne sait pas encore s’il sera conservé en France (le titre français actuel étant Marshals : A Yellowstone Story).
Quel lien la série aura-t-elle avec Yellowstone ?
Pour rappel, ce spin-off est l’une des trois nouvelles séries Yellowstone attendues cette année. Les deux autres sont The Dutton Ranch (là encore un titre qui ne semble pas définitif), centrée sur les personnages de Rip Wheeler (Cole Hauser) et Beth Dutton (Kelly Reilly), ainsi que The Madison, une série mettant en scène de nouveaux personnages avec Michelle Pfeiffer dans le rôle principal.
Marshals a été conçue comme une suite directe de Yellowstone. La vente du ranch familial a offert au plus jeune des Dutton une liberté nouvellement retrouvée. Désormais membre des forces de l’ordre, il dirige une équipe d’intervention et traque les pires criminels du Montana. Davantage porté sur l’action, ce spin-off verra également le retour de plusieurs personnages de la série originale.
Pourquoi la série change-t-elle son titre ?
Les raisons de ce changement de titre n’ont pas été précisées et font l’objet de nombreuses spéculations chez nos confrères américains. L’abandon du "Y", qui faisait directement référence à Yellowstone, est peut-être un moyen d’offrir à ce spin-off une identité propre. Ou peut-être que ce lien au passé de Kayce n’a tout simplement plus de sens, lui qui a toujours cherché à s’émanciper de ses responsabilités familiales — et de ses relations compliquées avec son père, John Dutton.
À moins que ce changement ne tienne au fait que le simple titre Marshals soit bien plus facile à prononcer que "Y (prononcé why en anglais) : Marshals" ? Allez savoir. Quoi qu’il en soit, cette modification aura sans doute peu d’incidence sur les attentes suscitées par le programme, attendu dès le mois de mars prochain en exclusivité sur Paramount+.
Découvrez la liste des séries actuellement disponibles sur la plateforme !
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
