C'est l'information insolite du jour ! La série Erica, adaptée des romans de Camilla Läckberg, sera dès aujourd'hui disponible aux Etats-Unis. Portée par Julie de Bona et par Grégory Fitoussi, la fiction composée de six épisodes va donc s'offrir une nouvelle audience à la fois américaine et canadienne via la plateforme de streaming MHz Choice.
Cette plateforme est ainsi spécialisée dans les productions internationales. Erica devient donc sa première série française et elle a d'ailleurs acheté les droits exclusifs d'exploitation à Studio TF1. Autant dire qu'il s'agit d'un gros coup !
Interrogé par nos confrères d'Hollywood Reporter, Julien Magnat, le scénariste de la série, s'est confié sur l'adaptation étonnante de ce roman policier suédois en une fiction française basée dans le sud du pays :
"Il devait y avoir une ambiance cosy dans cette histoire"
"Un élément que nous avons tenu à garder en tête, c'est qu'il devait absolument y avoir une ambiance cosy dans cette histoire. Par exemple, ils boivent tout le temps du thé et nous avons fait en sorte que cela soit intégré dans chaque épisode."
Il poursuit : "Dans le moment dans lequel nous vivons, où tout est sombre et compliqué et où il n'y a pas une seule série sans un personnage bipolaire ou qui consomme de la drogue, nous voulions revenir à une héroïne à la Agatha Christie."
"J'adore l'idée qu'Erica soit française"
De son côté, Camilla Läckberg se dit ravie de cette adaptation : "J'adore l'idée qu'Erica soit française. Mais évidemment, quelques changements ont été opérés. Le lieu de tournage est différent, quelques noms ont été modifiés et il y a aussi cette touche à la française."
Au cours de l'interview, on apprend d'ailleurs qu'une version italienne de la série est actuellement en préparation. La preuve du succès de la série ! Rendez-vous dès maintenant sur la plateforme de TF1+ pour voir ou revoir la première saison d'Erica !
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
