"Je l'apprends en même temps que vous !" : un remake d'Un P'tit truc en plus a déjà été tourné et même Artus n'avait pas eu l'info !
Brigitte Baronnet
Passionnée par le cinéma français, adorant arpenter les festivals, elle est journaliste pour AlloCiné depuis 15 ans.

"Un P'tit truc en plus" a déjà un remake ! Une version allemande du film aux 11 millions d'entrées a été tournée. Ce film sortira en Allemagne à la rentrée de septembre, au moment de la fête du cinéma allemande.

M6 diffusera demain pour la première fois en clair à la télé le plus grand succès de l'année cinéma 2024, Un P'tit truc en plus.

A l'occasion de cette diffusion (accompagnée la semaine suivante d'un documentaire inédit sur l'aventure du film, "Un P'tit truc en plus, bien plus qu'un film), AlloCiné a pu s'entretenir avec l'équipe (les comédiens, Artus et les producteurs). Cela donnera lieu à un article plus détaillé demain.

Cette rencontre nous a permis d'avoir des nouvelles des projets de remakes d'Un P'tit truc en plus. Surprise ! Un remake a déjà été tourné ! Il a été tourné en langue allemande par le réalisateur Marc Rothemund. Le scénario est signé Murmel Clausen.

Le film s'intitule Das gewisse Etwas et la sortie est prévue début septembre pour la fête du cinéma en Allemagne. Précisons qu'Un P'tit truc en plus était sorti en version doublée en Allemagne sous le titre Was ist schon normal?.

Au moment où les producteurs (Cine Nomine Productions) ont donné cette information, Artus a réagi avec beaucoup de spontanéité : "Je l'apprends en même temps que vous !", s'amusant de la situation.

D'autres remakes en projet ?

D'autres remakes sont-ils prévus ? Les producteurs d'Un P'tit truc en plus nous ont indiqué qu'un remake va prochainement se tourner en Espagne.

Un projet est toujours d'actualité aux Etats-Unis. Les droits ont été vendus pour en faire une adaptation. En attendant, les producteurs nous ont informé que Un P'tit truc en plus était sorti aux Etats-Unis le week-end dernier, distribué par Sony sur 200 copies.

Lorsque nous avions rencontré Artus en janvier dernier, il nous avait confié avec beaucoup de franchise : "Je suis très content qu’on ait pu vendre les droits de remake, mais selon moi, ce n’est pas un film qui est remakable. Parce qu’il n’y a pas un Arnaud là-bas, ni un Ludo… J’ai fait un film sur eux, j’ai écrit selon eux. Arnaud est vraiment fan de Dalida, Boris met vraiment des costumes…

Je ne voyais pas l’intérêt de les racheter.

Donc selon moi, il faut juste trouver des acteurs géniaux comme eux et écrire un film sur eux. Pas besoin d’acheter les droits. Tant mieux qu’on ait réussi à vendre des droits de remake, mais je ne voyais pas l’intérêt de les racheter. Moi, je ne l’aurais pas fait en tout cas, j’aurais juste fait un film pareil. (rires)" (propos recueillis par Laëtitia Forhan)

L’équipe d'Un p’tit truc en plus s’invite dans votre salon. Après avoir bouleversé le box-office, le phénomène arrive enfin sur petit écran. Ce jeudi à 21h10, diffusion du film (disponible 30 jours en replay), puis le 30 avril, un documentaire inédit pour prolonger l'aventure.

AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.

FBwhatsapp facebook Tweet
Sur le même sujet