Elle s’annonce comme LA série événement de cette rentrée ! Ce jeudi 3 septembre, TF1 diffuse les deux premiers épisodes du Mystère de la chambre jaune, une adaptation moderne du célèbre roman de Gaston Leroux.
La série suit Jo, jouée par Claire Romain, une jeune journaliste qui va retourner dans son village natal suite à la tentative de meurtre d’une de ses amies d’enfance. Les circonstances du drame sont en effet très intrigantes : alertés par les cris, certains villageois sont parvenus à entrer dans la chambre de la victime, mais celle-ci s'y trouvait seule.
La porte blindée était pourtant fermée et il n’y a aucune autre issue… Mais où a bien pu passer l'agresseur ? C’est ce que Joséphine va tenter de comprendre.
Pourquoi avoir féminisé le personnage de Rouletabille ?
Pour le besoin de la série, Joseph Rouletabille est devenu Joséphine Rouletabille, une jeune femme intrépide et casse-cou qui ne recule devant rien pour découvrir la vérité. Lors d’un point presse, Edouard de Vesinne et Florent Gellie, les deux producteurs du Mystère de la chambre jaune, ont expliqué les raisons de cette féminisation du personnage principal.
“Nous avons eu envie de moderniser le roman pour qu'elle puisse parler aux jeunes générations”, a ainsi confié Edouard de Vesinne. “Cela paraissait assez logique de se dire que si Gaston Leroux réécrivait Le Mystère de la chambre jaune aujourd'hui, il transformerait probablement Rouletabille en un personnage féminin. Il y avait une logique assez moderne et assez contemporaine pour le féminiser. Et les autrices qui ont travaillé sur la série nous ont proposé une adaptation qui allait dans ce sens.“
Bien évidemment, malgré ce changement de taille, les deux producteurs avaient à coeur de conserver ce qui fait l’essence du Mystère de la chambre jaune. “Nous n’avions aucun compte à rendre à la famille de Gaston Leroux. Ils n’ont en effet plus les droits sur ses créations puisque cela fait plus de 70 ans qu’il est mort,” a expliqué Florent Gellie.
“Mais nous avions tout de même une responsabilité envers la marque. On sait que les gens sont très tatillons quand on touche à quelque chose d’aussi emblématique. Nous avons donc fait attention.”
Retrouvez les deux premiers épisodes du Mystère de la chambre jaune ce jeudi 3 septembre à partir de 21h10 sur TF1.
