Gros succès Outre-Atlantique, beaucoup plus confidentielle en France, la série des années 80 The Equalizer va être portée sur grand écran. Si, pour le moment, peu d'informations ont filtré sur ce projet, le nom de l'acteur principal est connu, et ce sera le dernier Robin des Bois : Russell Crowe. Encore une fois, l'acteur retrouve le costume de vengeur. Il reprend le rôle de Robert McCall, tenu à l'époque par feu Edward Woodward.
Série noire diffusée entre 1985 et 1989 sur CBS, The Equalizer suivait les aventures de Robert McCall, un agent des services secrets américains à la retraite. Ce dernier tente de racheter ses actions passées en offrant (presque) gratuitement ses services aux plus démunis face aux criminels de toutes sortes. L'adaptation cinématographique de cette série est en projet depuis bientôt 5 ans et les diverses adaptations réussies telles que celle toute récente de L' Agence tous risques semblent inciter The Weinstein Company à s'y consacrer. Depuis 2007, où le nom de David Von Ancken était cité en tant que réalisateur, le projet était resté en suspens. La participation de Russell Crowe change forcément la donne...
Marine Glinel avec le L.A. Times