Mon compte
    Ce que pense la presse US de "The Bridge", la série avec Diane Kruger
    20 juil. 2013 à 00:10

    L'adaptation américaine de la série danoise "Bron" avec Diane Kruger et Demian Bichir a-t-elle convaincu les journalistes de la presse américaine ? Réponse avec ce petit tour d'horizon des critiques...

    © FX Networks

    Synopsis : Deux policiers, l'un américain l'autre mexicain, doivent faire équipe lorsqu'un cadavre est découvert à la frontière, sur un pont reliant El Paso et Juarez. Leur mission dès lors : traquer un tueur en série qui opère des deux côtés de la frontière.

    Créée par Meredith Stiehm, Elwood Reid (2013)

    Avec Diane Kruger, Demian Bichir, Annabeth Gish

    Date de lancement aux Etats-Unis : le mercredi 10 Juillet 2013

    --------------------

    Les critiques

    Selon le San Jose Mercury News

    "C'est fascinant de constater que The Bridge a une ambition bien plus large que d'être simplement une saga de serial-killer. Elle offre une exploration réaliste et complexe des différences culturelles, des luttes de classes et des tensions aux frontières (...) FX est peut-être encore tombée sur de l'or (dramatique). La série est hypnotisante. Comme un bon livre, elle vous aspire et vous laisse en manque." 5/5

    => Lire la critique complète

    Selon le Miami Herald

    "Dans sa construction, c'est un bon cop show, teinté de saisissants et macabres rebondissements, parfois franchement effrayants, parfois sombrement amusants. Les scènes entre Cross (Diane Kruger) et Ruiz (Demian Bichir) crépitent avec une étrange et imprévisible électricité. Cette version de The Bridge est bien plus qu'une étude de caractères." 4,5/5

    => Lire la critique complète

     

    Selon le Boston Herald

    "La série a beau être tournée à l'extérieur, en décors naturels, elle parvient malgré tout à générer une atmosphère claustrophobique et sinistre. Vous allez presque vous étouffer dans le sable à force de retenir votre respiration lorsque certains Mexicains tentent de passer la frontière et plongent alors dans un véritable cauchemar. Passez sur le "Bridge" à vos risques et périls ! Vous pourriez vous retrouver coincé dans le meilleur mystère de l'été." 4/5

    => Lire la critique complète

    Selon Hitfix :

    "Avec de tels personnages, dans ce fascinant et complexe endroit - si central dans tous les débats politiques d'aujourd'hui - et ce sens de la mise en scène distillé par des réalisateurs comme Gerardo Naranjo, The Bridge démarre incroyablement bien. Si bien que je n'en peux plus d'attendre de voir ce que l'équipe créative nous réserve pour la suite, au sein de l'intrigue policière bien sûr mais bien au-delà également." 4/5

    => Lire la critique complète

    La bande-annonce de la série :


    Selon Time :

    "Ce qu’il y a de plus original et de convaincant dans The Bridge, c’est qu’elle met davantage l’accent sur le contexte social et politique de l’enquête que sur les détails de son avancement ou la psychologie de ses protagonistes (...) Fidèle à son titre, la série est l'histoire de deux mondes qui se rejoignent." 4/5

    => Lire la critique complète

    Selon le New York Daily News :

    "Par moment, le show paraît presque aussi touffu pour les téléspectateurs que l'enquête pour les personnages. La fascination est en tout cas constante, et avant même que l'on comprenne entièrement les tenants et les aboutissants de cette affaire bien mystérieuse, Kruger réussit à nous rallier à la cause de son personnage." 4/5

    => Lire la critique complète

    Selon le Detroit News :

    "The Bridge est intrigante et commence par un des pilotes les plus réussis que j'ai jamais vus ! (...) Il est difficile de savoir où la série veut nous amener, mais il semblerait que ce voyage vaille le coup." 3,5/5

    Lire la critique complète

    Selon Variety :

    "Bien qu'il y ait ici des éléments qui méritent toute notre attention, plus particulièrement la prestation de Demian Bichir en flic Mexicain dévoué, les maladresses sont trop nombreuses pour que ce pont puisse être considéré comme assez solide (...) Le personnage de Kruger est clairement le maillon faible, une erreur à la fois en terme de conception et de casting." 2/5

    => Lire la critique complète


    Critiques recueillies et traduites par Jean-Maxime Renault

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Commentaires
    • Nrv V.
      Je ne me prononcerai pas directement sur la verson US, mais je ferai juste remarquer à Looper, que The bridge, et The killing sont en fait 2 séries nordiques à la base --- peut-être l'ambiance vient-elle de là ...Ayant pu comparer sur The Killing la version suédoise et l'américaine, l'originale est beaucoup mieux !Sinon, si le scénario reste fidèle à la version originale, The Bridge sera de la bombe !
    • Looper
      J'ai vu le pilot et c'est vrai qu'on à qu'une envie, voir la suite!! Pour répondre à empereur18, je trouve que les deux séries ne sont pas comparable tant dans le fond que dans la forme et puis "the following" avec Kevin Bacon est d'après moi la pire nouveauté de la saison passée. Je comparerais plutot "the bridge" avec "the killing" (US), ces deux séries me semblent assez proche de par l'ambiance et la qualitée qui s'en dégage.
    • empeureur18
      c'est clair que c'est plus passionnant que la serie avec kevin bacon
    Voir les commentaires
    Back to Top