Iriez-vous voir Gravity s'il s'appelait "IMAX Showreel" ("Démonstration d'IMAX") ? Et American Bluff s'il était renommé "Con Hair" (jeu de mots difficilement traduisible autour de Con Air, titre original des Ailes de l'enfer) ? Et que diriez-vous si Le Loup de Wall Street devenait "Scarface for Douchebags" ("Scarface pour les crétins") ? Ces titres seraient pourtant tout ce qu'il y a de plus crédible, par rapport au contenu des films. Et le site The Shiznit n'est donc amusé à modifier les affiches dans ce sens, pour un résultat dont vous pouvez voir un aperçu ci-dessous, et le reste en cliquant sur ce lien.
Maximilien Pierrette avec The Shiznit
Comment ne pas rendre hommage à Nicolas Cage pour un film avec des coupes pareilles ?
Les fans de The Lonely Island apprécieront...
Comprenne qui aura vu (et aimé) Team America police du monde...
A NE PAS MANQUER EN CE MOMENT
"X-Men" : première vraie photo d'Omar Sy !
La bande-annonce de "American Bluff" (ou "Con Hair") :
Suivez-nous sur Twitter pour connaître l'actu ciné & séries d’AlloCiné Follow @allocine
