"Dilwale Dulhania Le Jayenge" - 1995

Simran, une jeune Indienne qui vit à Londres, obtient de son père très conservateur de visiter l'Europe avant de se marier, là-bas, au Penjab. Raj, un jeune bon-à-rien sympathique habitant lui aussi à Londres, fait le même voyage. Ils se rencontrent et finissent par tomber amoureux l'un de l'autre. Mais le mariage était arrangé, et dès son retour, elle doit partir en Inde. Raj ne lui avait-il pas promis que ce serait lui qui obtiendrait sa main avec le consentement de son père ?

Ce film au nom imprononçable a été un immense succès en Inde dès sa sortie en 1995. Premier film d'Aditya Chopra, le fils de Yash Chopra ici producteur, Dilwale Dulhania Le Jayenge est la comédie romantique indienne par excellence. C'est un grand spectacle très prenant où le jeune couple vedette est magique, drôle et émouvant. Comment résister aux pitreries de Raj et aux froncements de sourcils de la très sage Simran ?

En savoir plus sur le film

Les chansons traduites

Ci-dessous, la bande-annonce du film...