La cultissime... routine

NBC Television

Celui qui souhaitait la bonne année (The One With The Routine) - Saison 6, épisode 10

Janine (Elle MacPherson), la colocataire de Joey, doit passer dans une émission spécial Nouvel An : le Réveillon Rock de Dick Clark. Fans depuis l'enfance, Monica et Ross n'en reviennent pas. Janine décide de les inviter sur le plateau de l'émission de danse... Une fois sur place, les deux Geller, comme à leur habitude lorsqu'ils ne sont que tous les deux, retombent en enfance. En l'occurence, ils sont prêts à n'importe quoi pour être filmés et monter sur la plate-forme. Mais, le responsable de l'émission les ignore totalement, jusqu'à ce qu'ils décident de danser "la routine", une vieille danse de leur invention, totalement improbable...

Monica : "Ca craint ! Tu sais, si maman et papa nous voient pas à la télé alors qu'on les a rendus jaloux, tu crois qu'on va avoir l'air malins ?

Ross : Je sais ce qui nous permettrait de monter sur la plate-forme !

Monica : Quoi ?

Ross : La routine !

Monica : Ross, on n'a pas fait la routine depuis le collège.

Ross : Quand l'autre type verra la routine, il voudra construire une plate-forme rien que pour nous !

Monica : C'était si bien que ça ?

Ross : On a eu la mention honorable dans la catégorie danse entre frère et soeur. Ecoute... il est presque minuit , tu crois qu'on a le choix ?

Monica : D'accord, allons-y. Maman et papa vont en faire une tête !"

Ils parviennent à monter sur la fameuse plate-forme, mais le responsable de l'émission n'accepte que parce qu'il les imagine passer dans Vidéo Gag...