Nous vous avions revele, il y a quelques temps, le reel passe d'Heinrich Harrer, ex-montagnard et ex-tuteur du Dalai Lama. En effet, le magazine allemand Stern avait decouvert qu'Harrer faisait parti du parti nazi lors de la seconde guerre mondiale. De la, la polemique sur le film de Jean Jacques Annaud 'Seven Years In Tibet' debute (pour davantage d'info, rubriques 'Stars' ou 'Films Etrangers'). Cependant, pour faire face a la critique, le realisateur a decide de faire quelques changements dans son film (lequel retrace la vie de Harrer). Effectivement, en post-production, Mr 'Ours' a prefere modifier deux passages dans les dialogues. La premiere modification a ete apportee dans la scene ou Harrer (Brad Pitt dans le film) brandit le drapeau du parti nazi avant de partir en expedition dans la montagne. A l'origine, Harrer etait considere comme 'l'homme qui a plante notre drapeau au sommet de l'Eiger'. A present, il devient 'un membre distingue du Parti National Socialiste'. Un second changement apparait dans la scene ou Harrer regarde l'arrivee des generaux chinois avant qu'ils envahissent le Tibet. A l'origine, il faisait simplement un parallele entre ces troupes et les nazis alors que dans la nouvelle version (c.a.d, apres modification), il prend la responsabilite de ses actes : 'Je devrais me rappeler, qu'une fois, il y a longtemps, j'embrassais les memes convictions et que je n'etais pas si different de ces chinois intolerants'. D'une valeur de 70 millions de dollars, 'Seven Years In Tibet' devrait sortir aux Etats-Unis le 8 octobre prochain.
Pour calmer les esprits, Annaud recadre Heinrich Harrer dans 'Sept Ans Au Tibet'. Diplomate, le gars !
