Habituellement, les réalisateurs s'attaquent toujours à la biographie complète des grands de ce monde. Ce n'est pas le cas de Nae Caranfil qui n'en a choisi qu'une partie. Dans La Dolce farniente, elle nous apprend comment Henry Beile, après avoir quitté la France, fait la connaissance d'uneitalienne qu'il n'arrive pas à séduire. Une rencontre déterminante dans la vie de celui qui deviendra Stendhal. François Cluzet, qui joue le rôle du célèbre auteur, apprendra ainsi comment on devient l'un des plus grands écrivains de tous les temps. Quant à Isabella Ferrari, elle tiendra le rôle de la fameuse italienne. Logique, puisqu'elle est italienne.
François Cluzet prend des cours pour devenir quelqu'un
