L'ambassade américaine à Paris a mis un frein aux ambitions de Béatrice Dalle. L'actrice française qui devait débuter le tournage d'un nouveau film outre-Atlantique n'a pu obtenir de visa de travail.
Raison invoquée par les autorités américaines : le casier judiciaire de la comédienne. Celui-ci mentionne, en effet, outre un vol de bijoux en 1992, la détention illégale de stupéfiants, en 1996.
A cette interdiction de séjour, du moins pour des motifs professionnels car l'actrice peut se rendre aux Etats-Unis en touriste, elle a simplement répondu : 'Les Américains, je les emmerde !'... Après des premiers pas, en 1997, sous la direction d'Abel Ferrara avec Blackout, les rêves d'une carrière américaine semblent donc bien compromis pour Béatrice Dalle. JD