Jouer les travestis comme dans Tootsie, mais cette fois à son insu, voilà qui n'a pas plu à Dustin Hoffman.
L'acteur américain a, en effet, intenté un procès contre le Los Angeles Magazine pour utilisation de son image à des fins commerciales.
L'origine de cette polémique remonte en fait à mars 97. Dans un de ses numéros le magazine avait, au moyen d'un photo-montage, habillé la tête de l'acteur dans Tootsie avec une robe en soie jaune (création de Ralph Lauren et de Richard Tyler) pour les besoins de sa rubrique de mode.
Une utilisation abusive selon Dustin Hoffman qui refuse que son nom et son image soient utilisés pour vendre des robes. L'acteur et ses avocats ont appuyé leur argumentation sur les exemples de stars défuntes, comme Fred Astaire, Humphrey Bogart ou John Wayne, exploitées dans des publicités.
La défense a, quant à elle, fait valoir que la photo avait été utilisée dans un article et non dans une publicité. Néanmoins, le magazine n'en a pas fini avec les ennuis puisque Karen Lynn Gorney, partenaire de John Travolta dans La Fièvre du samedi soir, a décidé de le poursuivre pour les mêmes motifs. Son visage a lui aussi été associé au corps d'un mannequin portant une robe de couturier. JD
