Le réalisateur David O. Russell cause du souci à la Warner Bros : il a utilisé un vrai cadavre et filmé une balle le traverser lors d'un gros plan de Three Kings. Son souci de vérité porte préjudice au réalisateur de Spanking the monkey et de Flirting with disaster car la police de Casa Grande, Arizona, mène l'enquête.
D'où venait le fameux cadavre ? Utiliser un corps humain à cet effet n'est pas des plus courant et apparemment pas non plus très légal. Il semble que l'autorisation d'un parent soit nécessaire à ce genre de pratique.
Mark Wahlberg (Boogie Nights, Le Corrupteur) a plutôt été remué par ce moment du tournage. «Quand j'ai vu le cadavre pour la première fois, j'ai eu la nausée. Je ne veux même plus tenir une arme. Je vois de la violence à la télévision, mais mon regard a changé».
Vous n'échapperez pas à cette scène car le public test qui a vu le film a été impressionné par son réalisme. Les producteurs ont donc pris en compte cette réaction positive et oublié la censure.
David O. Russell est contre toute violence gratuite. Pendant le tournage, il a constamment répété «chaque balle compte» rapporte George Clooney. C'est lui qui tire sur le corps quand ses camarades se plaignent de n'avoir pas vu «d'action» pendant la Guerre du Golfe, période à laquelle se situe l'action. Il raconte : «Chaque fois qu'on voit une balle sortir d'une arme, on voit aussi ce qu'elle fait à vos tripes, à votre corps, à votre famille. C'est de la violence responsable. Et ça, j'en suis fier».
Avec Spike Jonze qui a réalisé Dans la peau de John Malkovich et le rappeur Ice Cube vu dans Boys in the Wood, Clooney et Wahlberg jouent des soldats à la recherche d'or caché dans le désert près de leur campement.
Toujours préoccupé par la crédibilité, David O. Russell a veillé à ce que les accents arabes sonnent justes. D'abord inquiète de se voir caricaturée, les représentants de la communauté musulmane et arabe se déclarent aujourd'hui satisfaits du portrait des Irakiens brossé par le film.C.R.
