La Société montpelliéraine des transports urbains (SMTU) a refusé de faire figurer sur ses bus une phrase d'Aristote pour illustrer l'affiche du film La Débandade de Claude Berri afin d'"éviter toute polémique inutile".
"La campagne a eu lieu sur les bus, comme prévu, avant la sortie du film en salles, et seule la phrase d'Aristote -la verge comme le coeur sont deux organes qui remuent d'eux-mêmes-" a été supprimée, a indiqué à l'AFP Brigitte Rabaud, directrice du Développement à la SMTU.
La citation d'Aristote a été remplacée par une phrase de Bachelard, "L'homme est une création du désir et non pas une création du besoin", a-t-elle précisé.
Brigitte Rabaud a indiqué que la SMTU et d'autres sociétés de transports urbains ont alerté leur régie publicitaire qui a obtenu l'autorisation de pouvoir modifier la composition de l'affiche de La débandade.
"Nous avons simplement anticipé tout risque de polémique puisque nous ne pouvions préjuger de la réaction des utilisateurs des bus de la SMTU et qu'il s'agissait d'un message publicitaire et non pas de littérature", a souligné Brigitte Rabaud.
Elle a indiqué que la même situation avait été constatée dans d'autres villes, notamment à Marseille, Saint-Etienne, Grenoble et Nantes.
A.F.P