Les enseignants allemands réclament le retrait de Mrs Tingle et les ministres des Affaires culturelles de Sarre et de Saxe ont également appelé les cinémas à ne plus le projeter. L'affiche européenne a suscité la colère des professeurs. Elle montre un jeune pointant une arbalète et une adulte bâillonnée les mains attachées à son lit.
Les producteurs avaient pourtant mis de l'eau dans leur vin en adoucissant le titre du premier film de Kevin Williamson, scénariste de Scream, Souviens-toi l'été dernier et de la série Dawson's Creek. Aux lendemains du massacre de Columbine High School, Killing Mrs Tingle s'est transformé en Teaching Mrs Tingle. Cela n'a pas empêché un adolescent allemand de tuer sa professeur d'histoire en plein cours, à coups de couteau, deux jours avant la sortie du film.
La fédération des cinémas allemands n'a pas fait pression pour que le film quitte l'affiche mais elle a demandé aux directeurs de salles de réfléchir à cette possibilité. Le thriller met en scène un trio d'adolescents (Katie Holmes, Jeffrey Tambor et Barry Watson) qui s'en prend à leur professeur d'histoire (Helen Mirren), la terreur des élèves depuis 20 ans.
75.000 pesronnes ont vu Mrs Tingle en Allemagne. Il a rejoint la liste toujours plus longue des films controversés pour la violence qu'ils semblent promouvoir. Avant lui, Basketball Diaries ou Matrix ont provoqué un véritable tollé. C.R.
