Tom Hanks (La ligne verte) et son épouse Rita Wilson (Une vie à deux) vont manger du grec pendant un bon bout de temps. Le couple d'acteurs s'est lancé dans la production de My big fat greek wedding, le second film pour le cinéma de Joel Zwick après Second Sight (1989). Adaptation du one-woman-show éponyme de Nia Vardalos, le film campe les tribulations d'une jeune femme gréco-américaine qui tombe amoureuse d'un Américain, qu'elle essaie de faire accepter par sa famille.
Tom Hanks doit essentiellement à sa femme d'être attaché à la production de cette comédie romantique. C'est après avoir assisté au show de Nia Vardalos que Rita Wilson s'est enthousiasmée pour la chose. "Je suis Grecque et j'ai senti que je regardais l'histoire de ma famille ou de n'importe qui." a-t-elle déclarée. Tout est alors allé très vite. La comédienne a traîné son mari voir le spectacle et dès que les droits cinématographiques furent libres, le producteur associé de Tom Hanks de la maison Playtone a sauté sur le sujet.
Le début du tournage de My big fat greek wedding est prévu pour le 11 septembre. Nia Vardalos et l'acteur australien Louis Mandylor (Louis Theosodopoulos pour l'état civil, ça veut tout dire) s'en feront les interprètes. Initialement Madame Hanks devait également faire partie du casting, mais elle s'était déjà engagée ailleurs.
Avec Gold Circle Films au financement et Lions Gate à la distribution, tous les ingrédients de cette salade grecque semblent désormais réunis.
M.C.B. avec Variety
