A l'heure où la capitale regorge de comédies musicales, l'une des plus anciennes et des plus célèbres, Chantons sous la pluie, s'installe, elle aussi, à Paris. Jusqu'au mois de juin, l'Opéra royal de Wallonie présente ainsi, au théâtre de la Porte Saint-Martin, une adaptation du film de Gene Kelly et Stanley Donnen, sorti en 1952.
Emmené par son directeur, Jean-Louis Grinda, l'Opéra royal de Wallonie a donné naissance, l'an dernier, en Belgique, à cette adaptation théâtrale. Les spectateurs des opéras d'Avignon, de Tours et de Paris ont déjà eu la primeur de cette version scénique au cours de l'année écoulée. La troupe de Jean-Louis Grinda se pose désormais sur une scène parisienne pour de nombreux mois.
Une quarantaine d'artistes, de nationalités diverses, composent la troupe de l'Opéra royal de Wallonie, dont douze solistes et vingt-quatre danseurs. Si les chansons du film, dont l'incontournable Singing in the rain, sont interprétées en anglais, le reste de la pièce est joué en français. L'adaptation est la réplique quasi-exacte du film, la scène étant même inondée. Singing in the rain oblige.
Les puristes se laisseront peut-être plus volontiers tenter par la reprise du film à l'Action Christine Odéon (VIe arr.). Depuis le 31 janvier, le cinéma d'art et d'essai parisien projette, à nouveau, la comédie musicale qui a immortalisé le couple Gene Kelly-Debbie Reynolds.
J.D
Chantons sous la pluie, théâtre de la Porte Saint-Martin, à 20h30, du mardi au samedi (14h30 le dimanche). Location au 01 42 08 00 32.
Depuis le 31 janvier, Chantons sous la pluie, film original, au cinéma Action Christine Odéon au 4, rue Christine (Paris VIe), métro Odéon ou Saint-Michel. Renseignements au 01 43 29 11 30.
