Le réalisateur Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso) est venu présenter au Festival de Berlin son nouveau film, Malèna, l'un des candidats à l'Ours d'Or. Le cinéaste italien était accompagné de l'héroïne du film, Monica Bellucci (Le Pacte des loups). L'actrice renoue ainsi avec le cinéma italien après de nombreuses "infidélités" avec les cinémas français et américain.
Malèna (sortie en France le 20 juin 2001) se penche sur un amour inavoué. Celui de Renato, jeune sicilien de 13 ans, pour Malèna, une veuve de guerre dont la beauté suscite le désir des hommes et la jalousie des femmes. L'action se déroule dans un petit village de Sicile, en 1941, à l'heure où la Seconde Guerre mondiale fait rage. Monica Bellucci est Malèna. Cette femme à la beauté dérangeante, à la fois aimée et detestée, devra, un temps, quitter son village.
Morceaux choisis de la conférence de presse donnée par le réalisateur et son actrice à Berlin :
