Accueil frileux pour Zhang Yimou en Chine avec le ballet-opéra tiré de son film Epouses et concubines. Le cinéaste a présenté à Pékin un spectacle où danse classique, airs d'opéra et morceaux de théâtre s'enchevêtrent sur une intrigue tirée du film qui lui avait valut le Lion d'Argent à Venise en 1991.
Se confronter à la scène ne représentait pourtant pas un coup d'essai pour Zhang Yimou qui s'était déjà essayé à l'Opéra avec Turandot en 1997. Mais cette fois-ci, il a voulu créer quelque chose de nouveau en associant plusieurs arts et en faisant appel à des artistes étrangers ou à des Chinois expatriés. Ainsi, c'est le couturier Jérôme Kaplan qui a réalisé les costumes, Yves Bernard les lumières, tandis que Wang Xipeng était chargé de la chorégraphie et Chen Qigang de la musique.
Ce mélange des genres, l'alliance de la modernité et de la tradition et une distribution internationale ont soulevé des critiques, essentiellement de la part de puristes de la danse mais aussi de la presse pékinoise. Le cinéaste souhaite cependant montrer son spectacle à l'étranger et n'exclut pas une tournée en Europe.
En attendant, Zhang Yimou attaquera dès cet été le tournage de son nouveau film Héros qui aura pour thème le kungfu.
A.C.
