Derniers Avis : Viêt and Nam - Page 3

Devant ce film, vu en avant-première au milieu d'un public essentiellement vietnamien, je me sens mal à l'aise. Le film ne sera pas diffusé au Viêt Nam; il n'a pas eu les autorisations nécessaires. Raison officielle: donne une vue trop pessimiste du pays. Bon, le fait qu'il y a quelques scènes très... hard, n'arrange rien sans doute. Mais c'est vrai que l'image qu'il laisse d'un hameau déshérité du nord, à côté d'une mine de charbon, est cauchemardesque et ne correspond pas, bien sur, à l'image que le pays veut donner de lui même...
Je m'explique: on est en face d'un magnifique objet cinématographique. Un objet pointilliste, une oeuvre tachiste, manifestement faite pour épater un public occidental. Des scènes, brèves.... mais lentes se succèdent sans que l'on comprenne très bien où l'on est, qui y figure, quelle est le lien des unes avec les autres; petit à petit ça se met en place mais c'est coton, et, pour tout dire, pas vraiment justifié.
Cela se passe en 2001, puisqu'il y a référence faite aux attentats. Nam et Viet sont des orphelins de père. Leurs pères ont disparu pendant la guerre américaine.
Nam (Thanh Hai Pham) vit chez sa mère, Hoa (Thi Nga Nguyen) Il rêve de partir... de voir le monde ailleurs... mais en attendant, il travaille dans une mine de charbon, à 1000 mètres sous terre, avec son amant, Viet (Duy Bao Dinh Dao). D'où vient-il, Viet? spoiler: si l'on a bien compris, il a traversé un large, large fleuve dans un léger sac où il apparait recroquevillé en position foetale, ou peut être comme une larve dans sa chrysalide.
Très belle image, image onirique.... mais si une accumulation de belles images faisait un bon film, tous les grands photographes seraient caméra d'or.
Par contre, la vision de la mine, totalement obscure, c'est Zola! Enfin, non, Germinal c'est presque cosy par rapport à la mine de Nam et Viet... Quant à la cahute sordide de Hoa, c'est le moyen âge. spoiler: Si l'on a bien compris (encore), elle survit en revendant des déchets de charbon. D'ailleurs tout le hameau est sordide. Je vous recommande le coiffeur (qui est peut être aussi un réparateur de motos, et où on se fait tirer le miel des oreilles).
J'ai été dans des hameaux du Nord Viêt Nam: je n'y ai jamais vu autant de crasse.
En ces années, chacun recherchait activement les corps des soldats disparus pour pouvoir leur donner une sépulture digne. Des mediums sévissent pour aider les familles éplorées. Hoa et les deux garçons, accompagnés d'un ami et voisin, Ba (Viet Tung Le) -qui a lui même perdu un bras à la guerre- descendent au Sud, dans les champs de bataille, pour tenter de retrouver le corps du père de Nam. Déambulations dans une forêt tropicale spoiler: où Nam croit entendre la voix du disparu. Une médium, outrageusement maquillée, accompagne une famille. Apres une crise d'hystérie, elle désigne un lieu. Chacun de pelleter; la medium se jette dans le trou, gratte, ramène un peu de terre: c'est ce qui reste de la cervelle du défunt! La famille, soulagée, peut procéder à la cérémonie.

Un autre thème vient s'entremêler au récit. spoiler: Nam voudrait partir grâce à un passeur, type sympathique homme d'affaire, qui fait monter les candidats au départ dans des containers.
Cela fait référence à ce triste évènement, récent, ou quarante vietnamiens étaient ainsi morts étouffés dans un container. La dernière séquence nous montre un container, à demi immergé, dérivant sur l'océan. Très belle image encore! En refermant le diaporama (est ce vraiment autre chose??) , on se dit que Minh Quý Trương est un cinéaste doué, ça, ça ne fait pas l'ombre d'un doute, mais que plutôt que de courir derrière Alain Resnais, il ferait mieux de s'inspirer de la sublime simplicité de Dang Nhat Minh..... Voilà pourquoi je suis mal à l'aise. Il me semble être passée à côté de quelque chose qui aurait pu être magnifique...

Alors qu'il y a eu de nombreux films sur la guerre du Vietnam vue du côté occidental, il est vrai qu'on aime voir au cinéma la vision et le ressenti des vietnamiens eux-mêmes sur cette guerre et ses conséquences. On aime, mais surtout pas à la façon de ce film de Minh Quý Trương, présenté dans la sélection Un Certain Regard au dernier Festival de Cannes : un film beaucoup trop long, à l'image très laide, au propos particulièrement abscons, avec un mélange raté de réalisme et d'onirisme. Il est fort possible que certains compareront ce film très ennuyeux à l'œuvre de Andreï Tarkovski ou à celle de Apichatpong Weerasethakul : est ce forcément une preuve de qualité ?

Ce film vietnamien d’une bonne réalisation technique dans le traitement des images et de la bande-son, est assez réussi. Le scénario nous narre l’histoire de deux jeunes vietnamiens partagés entre le désir de l’exil et la quête de leur passé. Le réalisateur a très bien su traduire tout cela à l’écran avec beaucoup de délicatesse et de subtilité.

Bernard CORIC

(film visionné en projection de presse le 10/07/2024 au Club Marbeuf à PARIS)

j'ai vu ce film au festival de cannes, il est touchant avec deux histoires qui s'entremêle, l'amour et ce qui reste de la guerre

Un film qui raconte par l’image et le son et sans pathos. Les heris semblent un peu perdus et se raccrochent à leur amour

Viet et Nam sont deux jeunes hommes qui s'aiment et vivent leur amour caché au Nord du Vietnam. Travaillant tous deux à la mine de charbon, Nam rêve d'une vie meilleure et se prépare à entreprendre sa migration vers un autre pays. Son départ rappelle à sa mère celui de son mari décédé disparu pendant la guerre 26 ans plus tôt, et dont la sépulture est inconnue. Elle n'a jamais cessé de le chercher à travers des témoignages et ses rêves et entraîne son fils dans sa quête. En salle le

spoiler: "Viet and Nam" pose un parallèle intéressant entre le départ du père pour la guerre et le départ du fils pour la migration, notamment pour Viet qui refuse finalement d'être "celui qui reste, qui attend le retour". Le film n'est pas désagréable à regarder mais pourrait accélérer son rythme à certains moments. J'ai aimé les relations d'amour présentées et notamment entre les deux hommes. La dernière partie est moins facile d'approche et je n'ai pas bien compris comment le couple maudit se retrouve dans un conteneur abandonné en mer, ni pourquoi soudainement la maison de la mère est sous les eaux. J'ai eu l'impression désagréable d'avoir loupé un bout de la trame scénaristique, il manque peut-être quelques scènes de transition pour en faire un récit qui se tient.