Derniers Avis sur The Chateau

Deux jeunes américains débarquent dans la campagne française pour y prendre possession d'un château hérité. Leur enthousiasme est vite refroidi.
Il s'agit d'une petite comédie tournée avec de modestes moyens en super 8. Le vrai sujet, au-delà d'un scénario un peu faible, c'est cette rencontre dissonante entre deux cultures, entre les représentants d'une France rurale et traditionnelle et ceux d'une Amérique extravertie et sans façons. Au jeu de la comparaison, le réalisateur américain Jesse Peretz se montre plus ironique à l'égard de ses compatriotes dont la principale erreur, tout américaine (et jadis un thème récurrent de Billy Wilder), est de se croire en terrain conquis et de ne considérer la France que sous son aspect exotique et romantique. Les deux frères newyorkais, par leur méconnaissance et leur candeur, sont vites démontés par la défiance et le conservatisme.
A l'incompréhension de fond s'ajoute la barrière linguistique, qui occasionne ici quelques moments et conversations cocasses. Comme des chiens dans un jeu de quilles, les deux frères vont de maladresses en fautes de goût. Et on verra dans leurs tentatives séparées de séduire la bonne (Sylvie Testud, remarquable) le résumé symbolique du malentendu culturel entre l'Amérique et la vieille Europe.

Un film tourné avec peu de moyen (vue la qualité de l'image) mais il s'en sort pas mal, loin d'être inoubliable mais divertissant

J'ai trouvé ce film un peu décevant. En regardant cette france vu par les americains, on pourrait presque croire qu'on est au moyen age (des voitures des années 50, des chandelles,etc...). De plus l'histoire est loin d'être passionnante. Dommage car les acteurs étaient très bon.