Derniers Avis : La Fureur De Vaincre - Page 10

(Re)Voir « Fist Of Fury » et le comparer à son remake « Fist Of Legend » permet d’aboutir à des réflexions passionnantes. Quoique presque identiques, les deux scénarii mettent en évidence deux visions radicalement opposées d’un point de vue politico culturel. Voir les interviews des experts, interrogés pour les bonus du DVD Fist Of Legend est incontournable. Voir les deux films permet aussi de mettre en lumière autre chose. L’aspect radicalement opposé de la personnalité et de la formation des deux vedettes des Arts Martiaux. Fist Of Fury, comme tous les autres films de Bruce Lee, permet d’apprécier une gestuelle, des mimiques, révélant un génie absolu mais aussi une personnalité psychotique, hystérique, et narcissique. Il permet aussi d’apprécier le « libéralisme » du « Petit Dragon ». L’utilisation du Wung Chu est, chez Bruce Lee, personnalisée et unique. Ces aspects font éclater deux évidences pourtant ignorées du grand public. Un, Bruce Lee est chinois mais aussi et peut-être surtout, américain. Deux, sa formation vient d’un grand maître, Yip Man, mais aussi des combats de rue. Fist Of Legend,lui, permet d’apprécier chez Jet li son « collectivisme ». D’une magnificence absolue, son art est l’expression d’une formation académique. Son style et sa gestuelle sont faits de respect des traditions, de classicisme, et ils révèlent une constante retenue des humeurs, de l’individualité. Jet li est chinois, et uniquement chinois. La traduction de « Fist Of Fury » par « La Fureur de Vaincre », certes maladroite, tentait de mentionner l’aspect psychotique du héros. La traduction française du titre pour le remake est par contre lamentable. Elle hérite de la maladresse d’avoir oublié « Fist ». «Les poings de la Fureur» pour le film originel, aurait pu permettre de traduire le remake par « Les Poings de la Légende » au lieu du titre à rallonge finalement choisi. En France, les traducteurs de titre sont incompétents, un poing c’est tout !

tous les film de bruce-lee sont geniaux mais celui-la est le meilleur.des scenes de combat a couper le souffle.

mieux foutu que big boss, avec des combats spectaculaires et un scénar pas mal. cool quoi

tré bn filmavec de tré bn comat,un peu pesan j trouve!

La fureur de vaincre est le film de la consécration offrant un Bruce Lee sauvage et beau , violent et implacable. Le film traitant d'une société ravagée par les conflits entre japonais et chinois, d'un élève désireux de vengeance après l'empoisonnement de son maitre tout en essayant de concilier son amour avec Yuan. Ce n'est donc pas a un simple film d'art martiaux que l'on a droit, mais a un très bon film ou en plus Bruce Lee nous livre ses plus belles prouesses techniques.

Le Bruce Lee le plus connu a priori (peut-être parce qu’il a directement inspiré Tarantino pour « Kill Bill » ?), Bruce Lee reprend son rôle de « Cheng » et se paie ici un joli numéro d’acteur. A la fois héros et anti-héros, il oscille toujours entre ange et démon. Il dégage vraiment une énergie tout au long du film. Les scènes de kung-fu sont exceptionnelles, les acteurs bien plus convaincants que dans « Big Boss », et le scénario tient la route

Un film à voir absolument! Bruce Lee est époustouflant, à la limite de la folie, il ne retient pas ses coups et c'est du grand art. Son personnage est complexe et Bruce Lee dégage un grand charisme. J'ai également vu la "fureur du dragon"; et bien la "fureur de vaincre" est très nettement supérieur tant au niveau scénario qu'au niveau du jeu des acteurs.