Après avoir été aux premières loges d'un crime violent qui a coûté la vie à son meilleur ami, un génie milliardaire rachète un commissariat de police délaissé pour mettre en place une force de police privée plus efficace, renforcée par de nouveaux outils high tech et des idées novatrices.
Entre thriller psychologique et enquête rurale, la troisième salve d’épisodes de la série espagnole emmène le duo d’inspecteurs de la Guardia Civil, Sara Campos et Victor Gamero, à la frontière portugaise où une jeune femme a disparue. L’affaire serait liée à un meurtre commis douze ans auparavant.
Billy Summers est un tueur à gages, et le meilleur du secteur. Mais il ne fera le travail que si la cible est vraiment un méchant. Et maintenant Billy veut arrêter mais d’abord, il y a un dernier coup à faire. Billy est l’un des meilleurs tireurs d’élite au monde, un vétéran décoré de la guerre en Irak, un Houdini lorsqu’il s’agit de disparaître une fois le travail terminé. Alors qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?
Ancien pilote condamné pour vol de voitures, Mark McCormick est placé sous la garde de Milton Hardcastle. Ce juge à la retraite saisit l'occasion de profiter de l'aide de son protégé pour traquer les accusés qu'il a dû relaxer en raison de preuves insuffisantes.
Valérie Castel a été assassinée. Tout accuse son mari, Laurent, du meurtre. Les policiers Antonia Soleres et Jean-Paul Barlier mènent l'enquête et, même si d'autres suspects semblent possibles, c'est Laurent qui est arrêté pour être aussitôt relâché.
Promue au sein de l'unité des affaires historiques de la police écossaise, l'inspectrice Karen Pirie est chargée de rouvrir l'enquête sur un meurtre qui a fait l'objet d'un podcast provocateur.
La police de Hambourg est en état d’alerte : l’Elbphilharmonie serait sous la menace d’un attentat. Gabriel Bach, un flic au passé trouble, est chargé d’enquêter avec Holly Valentin, une fonctionnaire de la police fédérale. Après la mort de l’un de ses indics dans la communauté musulmane, Gabriel recrute un nouvel informateur, Raza. Sans lien avec le terrorisme ou le crime organisé, le jeune Afghan va devenir la pièce maîtresse d’un jeu opaque…
Dans un futur proche, les détectives John Major et Roy Carver sont des références en matière de lutte contre la criminalité. Au cours d'une enquête où les deux détectives sont infiltrés, John Major est abattu. Une intelligence artificielle est alors créée et implantée dans le corps du défunt.
Quand l'influenceur Wei Yen est tué par balle alors qu'il s'apprêtait à attaquer la police, l'enquêteur Chen Chia-jen comprend qu'il ne faisait qu'exécuter des ordres. Li Hsin-ping, de l'office anticybercriminalité, rejoint l'enquête et un schéma glaçant ne tarde pas à être révélé : il semblerait qu'une série de meurtres d'influenceurs soit liée à une voyante masquée connue en ligne sous le nom de "Sorcière Baba" et dont les étranges prophéties se réalisent toujours, y compris quatre meurtres commis les uns après les autres.
Deux adolescents se rencontrent secrètement dans une forêt où ils assistent à une fusillade et échappent de peu à la mort. Cherchant à cacher leur aventure d'un nuit, ils gardent le silence, mais se rendent compte qu'on n'oublie pas un meurtre aussi facilement...