Une inspectrice suédoise et son timide collègue britannique essaient de résoudre un horrible meurtre. Au menu : problèmes de communication et résultats mitigés.
Cette série criminelle revisite le meurtre de Sophie Toscan du Plantier, retrouvée assassinée près de sa résidence de vacances irlandaise, dans le Comté de Cork, en 1996.
Dicky Cobb, un flic anti-conformiste et agressif, se trouve contraint de travailler pour Tess Kaufman, une jeune avocate sourde et muette. Les méthodes brutales de Cobb vont souvent se heurter à l'altruisme de Tess.
Marcie Diggs, une grande avocate d'entreprise reconsidère ses priorités après que sa tante bien-aimée se soit suicidée. Elle décide de travailler comme aide juridique au sein d'une clinique, à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse.
Conflits de voisinage, licenciement abusif, problèmes de succession... Pour pallier à l’engorgement des tribunaux, un juge de substitution arbitre toutes ces affaires pour permettre au système judiciaire de gagner du temps.
Psychologue aux moeurs douteuses, Eddie "Fitz" Fitzgerald s'adonne à la boisson, au jeu ou encore à l'adultère. La police de Manchester peut cependant compter sur ce fin limier pour l'aider à résoudre des enquêtes crimes.
Un policier accusé du meurtre de sa première femme prend la fuite pour prouver son innocence. Mais cette décision met sa famille en danger et laisse sa compagne se débattre dans les méandres d'un système judiciaire auquel elle ne peut se soustraire.