Au moindre danger qui plane sur Paris, Marinette et Adrien deviennent Ladybug et Chat Noir pour sauver la capitale. Ils font tous les deux équipe contre le mystérieux Papillon et ses Akoumas, mais ignorent chacun la véritable identité de l'autre.
Kenji Gion est un lycéen intrépide et fonceur. Lors de sa rentrée des classes, il choisit de rejoindre le club de rugby malgré sa petite taille. Loin d'être découragé par son 1m59, il va tout faire pour que son équipe devienne la meilleure.