Virage : double faute - Avec ses récents succès à l'Omnium de Montréal, Charles est la nouvelle coqueluche du tennis québécois. De belles opportunités s'offrent enfin à lui. Ce qui lui permet d'enfin répondre aux attentes de sa famille. Sa tendance à s'autosaboter risque pourtant de tout compromettre...