Sugimoto et Asirpa sont sur les traces des anciens prisonniers dont les tatouages constituent la carte menant à un trésor fabuleux. Mais ils ne sont bien évidemment pas les seuls sur le coup et leur quête est parsemée d'obstacles et de rivaux impitoyables.
9 épisodes
Chaîne d'origine : Wowow
Diffusée à partir de : 6 octobre 2024
Voir le casting complet de la saison 1
Tanigaki s’allie au célèbre chasseur Tetsuzo Nihei pour traquer Létal, le dernier loup Ezo d'Hokkaido, mais Sugimoto et Asirpa comptent bien défendre l’animal.
Le groupe de Sugimoto suit la trace de Kazuo Henmi jusqu’aux pêcheries de hareng d’Otaru. Sugimoto sauve un pêcheur qui, peu à peu, tombe sous son charme.
Un Aïnou, soi-disant ami de longue date du père d’Asirpa, annonce une nouvelle bouleversante au groupe de Sugimoto. Tanigaki fait face à des visiteurs indésirables.
Le groupe d’Hijikata trouve un allié inattendu à Barato. De leur côté, Ushiyama et la bande d'Asirpa séjournent dans un hôtel de Sapporo, tenu par la séduisante Ienaga.
Dans une maison de jeu, le groupe de Sugimoto est témoin des dons de voyance d'Inkarmat. Plus tard, il passe un accord avec un éleveur pour éliminer un ours géant.
Grâce aux précieuses informations de Dunn, le groupe de Sugimoto se dirige vers Yubari. Tsurumi élabore un plan de génie avec l'aide d'Edogai, un taxidermiste talentueux.
Alors qu'ils tentent d'identifier les fausses peaux, les groupes d’Hijikata et de Sugimoto s'unissent pour repousser l'attaque-surprise de la Septième division.
Le groupe de Sugimoto arrive dans un kotan aïnou, mais Asirpa remarque que quelque chose ne va pas. Ogata cherche alors à vérifier la sincérité des villageois.
Alors que Tanigaki, Inkarmat et Cikapasi poursuivent leur chemin, Sugimoto et Hijikata élaborent un plan pour sauver Shiraishi de la garnison de la Septième division.