Un employé d'une salle d'arcade japonaise rencontre un jour une jeune fille venue d'Angleterre pour un échange culturel, avec qui il se lie d'amitié.
12 épisodes
Chaîne d'origine : Tokyo MX
Diffusée à partir de : 6 juillet 2025
13 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Renji travaille dans une salle d'arcade, un jour, par compassion, il offre une peluche à une jeune fille.
Aoi, la petite sœur de Renji, est dans la même classe que Lily et devient son amie.
Lily est tellement excitée à l'idée d'avoir un rendez-vous avec Renji qu'elle s'y rend sans avoir dormi.
Lily fait la rencontre d’une rivale, Momoko.
Renji fait la rencontre du père de Lily et doit le rassurer sur ses intentions.
À la salle d'arcade, une jeune fille semble avoir de vieux comptes à régler avec Renji.
Hotaru, la déléguée de classe, accompagne Lily et ses amies à la salle d'arcade.
Lily est tout excitée, car sa fête d'anniversaire approche.
C'est les vacances d'été ! Lily est jalouse de voir que Momoko travaille à l'arcade.
La salle d'arcade organise un tournoi de Koala Viril Figters. Lily, Karin et Aoi y participent.
Pour les vacances, Aoi invite ses amies chez sa grand-mère. Renji s'attend à passer des moments mouvementés.
Les vacances se poursuivent et Lily, Renji et leurs amis vont assister au feu d'artifice du festival.