Malgré le décès du patriarche Felix Nygaard, ses enfants sont loin d’avoir trouvé l’apaisement. Tandis qu'Henrik est parti en Australie, Tobias et Ingrid endurent de nouvelles souffrances…