La malédiction poursuit la famille Nygaard. Si Ingrid retrouve de l’éclat à la faveur de nouveaux projets, elle ne parvient pas à empêcher la fuite en avant de son frère aîné Tobias, miné par les échecs et la culpabilité.