26 épisodes
Chaîne d'origine : TV5 Monde
Diffusée à partir de : 2024
Pokou est émue de retrouver un objet ayant appartenu à sa maman. On lui dit alors qu'une surprise l'attend au palais : sa tante Akuba est de retour !
Akuba est de retour pour raison bien spéciale : elle doit épouser Kakou, le prince d'un royaume voisin. Pokou se méfie de ce plan et tente de l'en empêcher.
Pokou fait part à sa tante de ses réserves au sujet de son mariage avec Kakou. Le Roi ne semble pas vouloir revenir sur sa décision.
Pokou accompagne sa tante au royaume voisin, où doit avoir lieu le mariage. Mais en longeant une forêt, elle rencontre un vieil ermite qui lui fait des confidences bien étranges.
Kakou accueille sa fiancée et Pokou dans son royaume. C'est son rival qui essaye de saboter la cérémonie ; au moment du mariage, il offre un présent empoisonné à Kakou, qui s'effondre.
Pokou et Akuba sont emprisonnées. Heureusement, Boni, le fidèle serviteur de Kakou, les aide à s'échapper. Elles trouvent refuge chez le vieil ermite que Pokou avait croisé sur son chemin.
L'ermite apprend à Pokou et Akuba que Kakou a été victime d'une attaque surnaturelle. Son âme et son esprit ont été éparpillés dans un monde parallèle. Pour sauver le prince, elles vont devoir y voyager.
Alors que les soldats du prince rival leur tombent dessus, Pokou se rend compte qu'ils possèdent eux aussi des pouvoirs surnaturels. Sa tante est enlevée. Grâce à Boni, Pokou s'enfuie et continue sa quête.
Boni et Pokou retournent s'abriter chez le vieil ermite qui détient un objet essentiel pour traverser le portail du monde parallèle.
Boni et Pokou pénètrent dans le monde enchanté. Dans un village de cultivateurs, ils rencontrent Akissi, une petite fille qui leur demande de jouer à un jeu avec elle.
Tandis que Pokou fouille le village à la recherche d'un indice qui la mettrait sur la trace de Kakou, Boni se livre au jeu d'Akissi. Il est bien plus subtil et dangereux qu'il n'y paraît...
Le jeu d'Akissi transforme les adultes en pierre, car elle les trouve méchants. Pokou aide Boni dans sa partie, qui arrive enfin à prendre le dessus. Comme ils ont gagné, Akissi leur remet une sphère magique.
Boni et Pokou sont conduits à N'Zueklô, un village qui se trouve... Sous l'eau ! La reine de ce village leur apprend qu'ils doivent trouver plusieurs objets magiques pour reconstituer l'âme de Kakou.
Oko et Oyo, les deux gardiens du temple, sont en pleine querelle. Pokou et Boni doivent trouver comment les aider pour récolter la deuxième sphère magique.
Toujours dans le monde parallèle, Pokou et Boni trouvent refuge dans une clairière. Des bruits curieux ont lieu dans la nuit. Pokou part à la recherche de Boni qui semble avoir disparu.
Une créature monstrueuse a emprisonné Boni ! Il va falloir à Pokou tout son courage et son sang-froid pour libérer son ami.
Dans un nouveau village, Pokou et Boni essayent de venir en aide aux femmes et aux enfants restés seul. Les hommes ont été transformés en pierre par un méchant sorcier.
Pokou et Boni décident de soigner le sorcier de pierre qui, malheureux, ne faisait que libérer sa tristesse et sa colère sur les hommes. Grâce à cela, ils récoltent la dernière sphère magique.
Pokou et Boni doivent à présent trouver une lance pour réactiver l'esprit de Kakou. Ils entrent dans une étrange pyramide dans laquelle une momie tente de s'en prendre à eux.
La momie enferme Pokou et Boni car elle les prend pour des pilleurs. Lorsqu'ils parviennent à s'échapper, des cris retentissent : la momie se fait attaquer par des vrais pilleurs. Ils lui viennent en aide.
Alors que Pokou et Boni sont à la recherche du Grand Précepteur qui détient la lance, le prince rival retrouve leur trace.
Le Grand Précepteur défend Pokou et Boni face à l'attaque du prince rival et leur confie enfin la lance.
Poursuivis par leurs ennemis, Pokou et Boni doivent retrouver le chemin du monde normal sans égarer la lance.
De retour dans leur monde, Pokou et Boni doivent délivrer Akuba et réveiller l'âme du prince Kakou.
Les amis que Pokou et Boni se sont faits dans le monde parallèle viennent tous leur prêter main forte : la bataille contre le prince rival est acharnée.
Grâce à Pokou, le combat est gagné ! Elle n'a plus qu'à rentrer chez elle, entourée de ses fidèles amis.