AlloCiné
Mon compte
Hong Geum-bo, inspectrice d'élite de 35 ans au sein du Service de supervision financière, est entièrement dévouée à son travail. Grâce à son apparence juvénile, elle infiltre une société de courtage en se faisant passer pour une jeune employée de 20 ans, suite à la détection de fonds suspects. Alors qu'elle découvre le quotidien d'une employée débutante, Geum-bo est confrontée à des situations cocasses, des amitiés inattendues et des drames professionnels, tout en menant secrètement son enquête sur des malversations financières. Elle doit jongler avec sa double identité, déjouer les intrigues de l'entreprise et gérer des relations complexes, notamment avec l'ambitieux PDG Shin Jeong-woo et sa pétillante sœur cadette, Hong Jang-mi.
16 épisodes
Chaîne d'origine : tvN
Diffusée à partir de : 17 janvier 2026
1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
1:10
Alors qu’elle enquête sur une société financière, Hong Keum-bo essuie un revers après une rencontre avec un informateur et se voit contrainte d'infiltrer l'entreprise.
Déguisée en employée de 20 ans, Keum-bo se rapproche de Go Bok-hee pour obtenir des informations, jusqu'au jour où Shin Jung-woo débarque… et voilà que son cœur s'emballe.
Faisant tout pour éviter Jung-woo, Keum-bo continue à suivre des indices et enquête incognito. Une dispute avec Bok-hee crée des tensions à la maison.
Bien qu'elle ait empêché un désastre au bureau, Keum-bo risque d'être licenciée. Tentant de sauver son emploi, elle essaie de retrouver "Yehppee".
Une nouvelle arrivée à la résidence contrarie Keum-bo. Alerté de la présence d'un espion, M. Kang ordonne une enquête, forçant Keum-bo à trouver "Yehppee" avant les autres.
Déterminée à percer le secret de la caisse noire, Keum-bo tente de gagner le concours de l'employée modèle. Plus tard, Jung-woo l'intercepte dans un ascenseur bloqué.
Keum-bo est témoin d'une rencontre secrète entre Albert Oh et un homme malfaisant de son passé. Ses soupçons se précisent à mesure qu'elle découvre ce qu'il cache.
Keum-bo finit par retrouver la trace de "Yehppee", qui refuse de coopérer. Mais son enquête bascule soudainement lorsque la crise du FMI frappe le pays.
La crise financière brutale du FMI chamboule la vie de quatre colocataires. Pendant ce temps, Jung-woo entame le dégraissage de l'entreprise.
Déterminée à mener sa mission à bien, Keum-bo poursuit son plan pour protéger les employés de Hanmin, mais Jung-woo lui met des bâtons dans les roues à chaque occasion.
Keum-bo et Bok-hee mettent courageusement leur plan à exécution pour s'occuper de la caisse noire. Entre-temps, ils découvrent une intrigante communauté en ligne.
Maintenant qu'elle dispose d'une équipe, Keum-bo lance une opération pour s'attaquer aux caders corrompus de l'entreprise. Sa première cible ? Oh Deok-gyu, le père d'Albert.
Song Ju-ran entre dans une rage folle en découvrant une vérité cachée. Pendant ce temps, Keum-bo se donne pour mission d'éliminer un à un les alliés de M. Kang.
Tandis que Keum-bo fait une proposition intrigante à Jung-woo, Ju-ran complote pour faire porter le chapeau à un bouc émissaire.
Après une violente attaque contre Keum-bo et ses colocs, les pirates de Yeouido échafaudent un plan : atteindre le président Kang de l'intérieur en devenant actionnaires de Hanmin.