Eaux turbulentes : Episodes de la saison 1

À contrecœur, l'enquêteuse Marianne Desbiens retourne dans sa ville natale de Queensbury suite à une bévue policière. Ce déménagement perturbe la vie de son fils Billy qui, à 15 ans, tente de s'acclimater à sa nouvelle vie. Dès la première journée, Marianne doit résoudre une mort suspecte: celle d'une jeune autochtone retrouvée sans vie sur la berge près de la rivière Matagami. Ce qui semble d'abord une simple enquête prend un virage personnel pour Marianne lorsqu'elle découvre l'identité de la victime. Cette enquête force Marianne à revoir son ex-mari, Joe Naveau, alors que Billy essaie de renouer avec ce père qu'il n'a pas vu depuis plusieurs années.

Alors que l’enquête piétine, Marianne apprend que son fils Billy a fugué pour aller retrouver son père, Joe. La relation déjà tendue entre Marianne et Joe s’envenime quand celui-ci est interrogé en lien avec l’affaire sur laquelle elle enquête. Grâce à l’aide d’une amie de son fils, Marianne en apprend un peu plus sur les événements qui ont précédé le meurtre de la jeune autochtone. De nouveaux indices surgissent mais le mystère entourant les motivations du meurtre reste entier. Y a-t-il plus d’un suspect dans cette affaire ?

À la suite d’une découverte concernant l’état de la victime au moment de sa mort, Marianne et les autres enquêteurs se lancent sur les traces d’un nouveau suspect. La liste de suspects s’allonge alors que Marianne découvre qu’un témoin important lui cache la vérité. Que s’est-il vraiment passé le soir du meurtre? Les témoins révèlent-ils vraiment tout ce qu’ils savent? Encore ébranlée par sa bévue policière, Marianne est hantée par ses démons. Réussira-t-elle à faire face à son erreur du passé, l’horrible tragédie qui l’a forcée à retourner à Queensbury ?

Lors d’une vigile à la mémoire des femmes autochtones disparues, Carignan découvre un élément de preuve qui fait basculer l’enquête. Avec la disparition de son principal témoin, Marianne doit départager le vrai du faux dans toute cette triste histoire. Qui est réellement coupable? Ayant découvert l’endroit où le crime aurait véritablement eu lieu, Marianne s’approche de plus en plus de la vérité, qui sera peut-être difficile à entendre...