The Yank : Episodes de la saison 1

Sur la côte ouest de l'Irlande, Nora Savage, inspectrice chevronnée du NYPD, décide de faire une pause dans sa carrière après un événement traumatisant et de retourner vivre chez ses parents. Aspirant à un rythme de vie plus tranquille, Nora se retrouve malgré elle mêlée à une enquête pour meurtre impliquant une militante écologiste. Alors que l'enquête atteint un point culminant, Nora et son équipe se lancent dans une traque effrénée du meurtrier.