Carolin et Max vont tout tenter pour faire grossir leur entreprise.
22 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 27 octobre 2014
22 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 4
0:20
Voir toutes les photos de la saison 4
Une émission de téléréalité veut tourner devant la vitrine.
Max découvre que son amant est DJ dans un supermarché.
Pour aider Caroline, Max pense vendre un objet chéri.
Lorsqu'elle décide de lancer un service de livraison de gâteaux à domicile, Caroline découvre que Max ne sait pas faire du vélo.
Le partenariat et l'amitié entre Max et Caroline sont mises en danger lors d'un séminaire de marketing. Les deux femmes doivent surmonter un désaccord profond.
Pour arrondir leurs fins de mois, Max et Caroline mettent leur appartement en location. Elles accueillent un groupe de mannequins pour le week-end.
Caroline souhaite emprunter pour fabriquer plus de t-shirts.
Le duo espère avoir choisi une entreprise respectable.
Caroline reçoit en cadeau une voiture de sport de prestige.
L'installation d'Oleg chez Sophie n'est pas une évidence.
Caroline et Max entrent chez quelqu'un par effraction.
Leurs t-shirts contrefaits, Max et Caroline ripostent.
Une habituée s'avère être une photographe renommée.
La boutique se retrouve à la une pour une raison gênante.
Caroline et Max rencontrent Owen, un investisseur.
Caroline et Max cherchent un moyen de rembourser leur emprunt bancaire. Elles prennent un second emploi dans un restaurant chic de Manhattan.
Max tombe sous le charme d'un jeune et beau serveur...
Max et Caroline doivent essayer des robes pour le mariage de Sophie. Cette dernière leur a sélectionné des tenues que les deux amies n'aiment pas.
Toujours soucieuses d'étoffer leur compte en banque, Caroline et Max incitent Nash à se lancer dans le mannequinat et proposent d'être ses agents.
L'irruption de la mère de Nash lors de la séance photo a des conséquences catastrophiques pour Max et Caroline.
Sophie annule la cérémonie de mariage, tandis que Caroline et Max participent à l'inauguration de la nouvelle antenne du restaurant à l'aéroport JFK.
Max et Caroline doivent récupérer à la douane la robe de mariée de Sophie et la ramener à temps pour la cérémonie.