Max et Caroline sont devenues les copropriétaires du restaurant et ont transformé leur boutique de cupcakes en un bar à desserts. Elles travailleront dur, mais elles auront toujours du temps pour de vieilles et de nouvelles flammes. Pendant ce temps, Sophie et Oleg sont occupés par leur nouveau poste de parents.
Max et Caroline, désormais copropriétaires du restaurant, apportent les touches finales à leur bar, Max gère sa rupture avec Randy, et Sophie et Oleg préparent l’arrivée de leur enfant.
S06E02 - Et les deux ouvertures - 2e partie
L’ouverture du bar à desserts entre en conflit avec la naissance du bébé de Sophie. Max et Caroline réalisent qu’ils n’ont pas de licence de débit de boissons pour leur nouvel établissement.
S06E03 - Et le film des années 80
Max et Caroline veulent attirer une clientèle plus sophistiqué dans leur bar à dessert, jusqu'à ce qu'une équipe de boxer devienne leur nouveau patron; Oleg aide Max à écrire des messages sexy à Randy.
S06E04 - Et le baptême
Oleg et Sophie envisagent de faire de Max et Caroline les marraines de leur bébé, jusqu'à l'arrivée de la mère d'Oleg qui s'imposer et essaie d'éloigner les filles de leurs devoirs de marraine.
S06E05 - Et le retour à l'université
Max donne à Caroline l'expérience de la fête comme elle ne l'a jamais eu lorsqu'elles sont invitées à parler de leur buisness à l'Université de Pennsylvanie.
S06E06 - Et le romantisme de l'aéroport
Un amour perdu depuis longtemps de Cuba demande à Earl de l'emmener faire un tour du pays.
S06E07 - Et la poupée Sophie
Les filles prennent un cours de barman pour ajouter des cocktails à leur menu; Sophie crée une poupée effrayante pour surveiller son bébé.
S06E08 - Et le timbre canard
L'entreprise de bars à desserts de Max et Caroline connaît un essor après l'embauche d'un barman populaire; Han devient accro à la poudre de cacao puissante du mixologue, et entre dans un concours de dessin d'estampage.
S06E09 - Et la rupture
Randy et Max veulent que Caroline disparaisse de leurs rendez-vous virtuels, et Oleg est bouleversé quand Sophie lui demande de changer de véhicule.
S06E10 - Et l'ouragan
Pendant qu’un ouragan se rapproche, Max soupçonne Randy de bloquer ses appels, et Oleg est jaloux quand Sophie est prise à la maison avec leur superbe nouveau baby-sitter.
S06E11 - Et les avions, les doigts et les automobiles
Max et Caroline font un voyage à Los Angeles pour que Max puisse reconquérir Randy.
S06E12 - Et les bateaux à roue à aube
Les mésaventures de Max et Caroline se poursuivent et leurs problèmes financiers les forcent à devenir serveuses sur un bateau vers La Nouvelle-Orléans afin de rejoindre Randy au Texas.
S06E13 - Et la balade des morts-vivants
Max et Caroline sont recrutés comme figurants pour incarner des zombies lorsqu'ils rejoignent le tournage du film où Randy travaille au Texas.
S06E14 - Et la rénovation
Quand Max et Caroline rentrent chez elles après leur road trip, Caroline découvre qu'elle aime les rénovations du bar à desserts autant que l'entrepreneur...
S06E15 - Et le sens de tortue
Caroline est ravie de son premier rendez-vous avec Bobby jusqu'à ce qu'elle réalise que Max restera en charge du bar à desserts
S06E16 - Et le troisième rencard
Caroline décide de prendre un cours de cabaret burlesque pour pimenter sa relation avec Bobby tandis que Max décide de renoncer complètement au sexe.
Caroline et Max rencontrent la famille de Bobby et découvrent qu'ils ne se sont toujours pas remis qu'il se soit séparé de son ex-petite amie Jessica.
S06E18 - Et la journée des papas
Han retrouve le père biologique de Max et la bande du restaurant se rend à Long Island pour le rencontrer.
S06E19 - Et le bébé dans le placard
Caroline et Bobby connaissent leur première dispute quand elle encourage sa soeur à quitter son emploi dans l'entreprise familiale.
S06E20 - Et le hobby de Bobby
Caroline craint de porter malchance à l’équipe de bowling de Bobby, que Max tente d’intégrer grâce à ses talents. Sophie s’inquiète que son bébé ne soit pas suffisamment intelligent.
S06E21 - Et la drague en conférence de presse
Caroline est surprise de rencontrer son ancienne flamme, Candy Andy, lors d’une conférence de presse visant à promouvoir le film sur sa vie, ce qui rend Bobby jaloux.
S06E22 - Et le film
Les filles et la bande du restaurant se préparent à la première du film sur la vie de Caroline, et nos protagonistes s’interrogent sur leur avenir et sur l’état de leur vie amoureuse.