Shake It Up : Episodes de la saison 1

Rocky et CeCe sont deux voisines et meilleures amies qui ont un rêve commun : celui de devenir danseuses professionnelles. Quand leur émission musicale préférée, «Shake It Up Chicago», ouvre des auditions de danse, elles postulent malgré leur nervosité...

Rocky et Cece ouvrent leurs premiers comptes en banque et, après une virée shopping, invitent Ty et Deuce au restaurant grâce à leurs cartes bancaires. Malheureusement, elles y apprennent que leurs comptes sont bloqués pour cause de découverts...

Rocky et Cece s'inscrivent au concours de danse marathon de leur émission après avoir passé une nuit blanche à surveiller Flynn, accro à une boisson énergisante. Rocky souhaite danser pour une oeuvre de charité mais Cece pense surtout à la piste en solo...

CeCe doit à tout prix remonter sa moyenne en mathématiques si elle veut continuer à danser dans l'émission «Shake It Up». Pendant ce temps, Ty invite Tinka à sortir et Deuce défie Gunther au bras de fer...

Deuce fait remarquer à Cece et Rocky que leur complicité devient de plus en plus bizarre et insupportable. Elles décident alors de se séparer afin de faire des choses chacune de leur côté pendant quelques jours...

Rocky et CeCe sont choisies pour danser avec le célèbre Justin Star et finissent par découvrir son secret. Pendant ce temps, Ty apprend à Gunther à s'exprimer comme un jeune de son âge...

Sans l'autorisation de leurs parents, CeCe et Rocky vont à une fête légendaire organisée par Gary, mais sur place, elles se rendent compte qu'elles n'y ont pas la place qu'elles espéraient...

CeCe et Rocky se plaignent auprès de Gary de ne faire partie que de l'arrière-garde de l'émission. Aussi, lorsque la rumeur circule que deux participants vont être licenciés, elles font tout pour garder leurs places...

Considérée comme une fille assidue et prévisible, Rocky décide de briser son image en se rebellant. Elle rejoint alors le groupe de rebelles du lycée et ce, malgré les avertissements de CeCe...

CeCe trouve la fille idéale pour Deuce, mais celui-ci sort déjà avec Savannah, une «croqueuse de diamants» qui s'intéresse à lui uniquement parce qu'il est sur le point de gagner beaucoup d'argent au jeu...

Rocky en a assez d'être toujours deuxième derrière la très populaire Candy. L'occasion pour elle de prendre sa revanche se présente lors d'un concours de talents. Pendant ce temps, Flynn explique à Deuce comment être un bon présentateur pour le concours...

La neige fait rage. La mère de CeCe accepte d'héberge les Blue en attendant que leur radiateur soit réparé. De son côté, Tinka tente de protéger son oeuf, qui contiendrait un dinosaure...

CeCe et Rocky sont choisies pour chorégraphier les danses d'un concours de mini reines de beauté. Pendant ce temps, Deuce rencontre l'impressionnant père de Dina, auprès duquel il doit faire bonne impression...

Rocky et CeCe animent une rubrique sur Internet où elles donnent des conseils aux jeunes. Un des conseils de Cece entraîne Gunther à rentrer dans son pays natal. Pour le convaincre de rester, elle accepte à contrecoeur d'aller au bal avec lui...

CeCe et Rocky tentent de réunir deux anciennes danseuses de «Shake It Up, Chicago !» afin de participer avec elles à une émission «spécial anniversaire»...

CeCe risque de ne pas avoir la moyenne en cours de gymnastique à moins de parvenir à convaincre Georgia de sortir avec monsieur Lesseur, son professeur d'EPS...

Rocky et CeCe sont invitées chez les Hessenheffers pour participer à une fête traditionnelle le même soir que le concert de Katy Perry. Ty auditionne pour un casting mais se fait voler la vedette par Flynn...

Un célèbre couturier découvre Rocky en photo et lui propose un contrat de mannequin, à condition qu'elle emménage à New York. Pour l'encourager à accepter cette offre, Cece convainc tout le monde d'être très froid avec Rocky...

La mère de Dina voit les choses en grand pour l'anniversaire de sa fille, mais celle-ci n'est pas d'accord avec elle. Bien que la tâche s'annonce difficile, Cece et Rocky aident Dina à se faire entendre de sa mère...

C'est les vacances. La mère de Cece emmène tout le monde dans la forêt. En participant à un défi lancé par Cece, Rocky se blesse à la cheville et doit se faire opérer...

Alors que Gary offre aux filles l'opportunité de danser un duo pour la première fois dans l'émission, une épidémie de grippe frappe Chicago. Deuce doit aider Flynn, mais il l'emmène à un match de baseball à la place...