Chicago Fire : Episodes de la saison 1

Les pompiers, secouristes et autres auxiliaires médicaux de Chicago bravent le danger quand d'autres prennent la fuite. Leurs actions font la différence dans les pires situations. Et quand la tragédie frappe, la culpabilité et les reproches fusent. Le lieutenant Matthew Casey, responsable de l'équipe d'intervention des pompiers, s'oppose à Kelly Severide, l'impétueux lieutenant des secouristes. Ils se rejettent l'un et l'autre la responsabilité de la perte d'un des leurs. La situation est d'autant plus tendue pour Casey, qu'il est en plein milieu d'une rupture avec sa compagne, Hallie...

Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide. Bouleversé par une intervention qui lui a fait comprendre à quel point il fallait profiter de chaque jour, Casey renoue avec Hallie...

Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un flic pourri dont la réputation n'est plus à faire. Shay, qui approvisionne régulièrement Severide en antidouleurs, exige de Severide qu'il aille consulter l'une de ses amies médecins. Il accepte. Il souffre d'une lésion d'un nerf. Sans opération, il risque à terme d'être paralysé...

Un incendie ravage un vieil entrepôt désaffecté dans lequel vivent quatre squatters. Trois d'entre eux sont sauvés. Le frère de la victime menace d'intenter un procès contre le capitaine Boden et la ville de Chicago. Alors qu'elle est en intervention avec Dawson, Leslie Shay tombe par hasard sur Clarice, la femme qu'elle aime et qui l'a tant fait souffrir. Cette dernière est maintenant mariée et enceinte de sept mois. Quant au lieutenant Casey, il est harcelé par l'inspecteur Voight, qui tente de le soudoyer pour qu'il modifie le rapport concernant son fils...

Severide demande l'aide d'un vieil ami pour sa blessure. Une action disciplinaire est entamée à l'encontre de Dawson et Casey doit gérer les conséquences de son opposition à l'agent Voight...

Gabriela se prépare pour son audition de suspension et Casey pour sa déposition. Hallie et Matt prennent peur quand ils réalisent que Voight fera tout pour protéger son fils. Le dernier espoir de Casey est que l'agent Antonio Dawson puisse l'arrêter avant qu'il soit trop tard...

Le jour de Thanksgiving, la caserne doit s'occuper d'un carambolage qui implique dix voitures, d'une fusillade entre gangs et gère une intervention dans un laboratoire qui fabrique de la méthamphétamine...

La blessure de Severide s'aggrave. Une mère violente prend une terrible décision et un accident de train fait une jeune victime...

Le Chef Boden essaie d'aider un garçon qui a été vu à deux reprises à côté d'incendies. Un pompier part en arrêt maladie après un accident. Casey et Dawson commencent petit à petit à se fréquenter...

Une enquête des affaires internes débute car une femme a accusé les pompiers d'avoir volé un collier en diamants pendant une intervention. Le chef interroge Shay et Dawson sur la disparition de narcotiques. Joe Cruz aide tant bien que mal à faire sortir son petit frère d'un gang...

Casey va voir sa mère en prison. Sa demande de liberté conditionnelle entraîne une crise familiale autour des raisons de sa condamnation. Shay est hospitalisée après son accident et en veut toujours à Kelly...

Les pompiers interviennent sur un accident d'avion et viennent en aide à des migrants clandestins laissés pour morts. Kelly parle à son chef de son bras, dont l'opération pourrait avoir de graves conséquences...

Kelly apprend que son opération pourrait conduire à une période de récupération plus longue que prévue et doute de sa décision de partir avec Renée. Le chef Boden tente de sauver Ernie, mais il est peut-être déjà trop tard...

Le lieutenant Kelly Severide a totalement récupéré suite à son opération. Il reprend le travail et doit faire face à l’agressivité de Whaley, son remplaçant, qui est aussi le frère de son ex-fiancée. Gabriela Dawson s’inquiète pour Antonio, son frère, qui semble trop s’investir dans une enquête dans les milieux de la drogue et de la prostitution. Entre le lieutenant Matthew Casey et Peter Mills, Gabriela semble enfin avoir choisi le second. Casey accueille sa mère chez lui suite à sa libération conditionnelle. La cohabitation est houleuse. Hermann, Otis et Dawson s’associent pour acheter un bar. Cependant, un quatrième associé assez inquiétant, Arthur, est imposé par l’ancien propriétaire.

Antonio s'est fait tirer dessus et Gabriela l'emmène à l'hôpital. Clarice accouche de Whesley et rentre chez Leslie Shay avec le bébé. Eric, le frère de Renée Whaley, demande au lieutenant Kelly Severide de recontacter sa soeur qui ne donne plus de nouvelles. Il la retrouve dans un bar où elle est entraîneuse et elle le reçoit plutôt mal. Gabriela décide, contre l'avis de tous, d'aller voir Voight en prison pour lui demander de l'aide sur ce nouveau gang sur lequel enquêtait son frère. Un échange de services s'opère entre les deux. Elle sait qu'elle a « frayé » avec le diable mais elle est prête à tout pour sauver son frère qui est la cible de ces malfrats. Herrmann rencontre Arthur, le 4ème associé, qui s'avèrera être une brute et une crapule. Pour fêter l'acquisition du bar, Otis sort une bouteille de vodka. La tension monte entre le lieutenant Matthew Casey et sa mère. Elle finit par lui expliquer pourquoi elle a tué son père dans ce qu'elle analyse comme étant un acte irrépressible dû à son manque de sang-froid et au harcèlement moral qu'il lui a fait subir, à elle dans un premier temps, puis à leur fils.

Hanté par le remords, Joe Cruz prend de plus en plus de risques et met la vie de ses collègues en danger. Le lieutenant Matthew Casey lui pose alors un ultimatum : s’il ne donne pas sa démission, il le dénoncera à la police. Alors qu’elle vient de trouver un appartement pour y vivre avec Clarice et son bébé, Leslie Shay se pique avec l’aiguille d’une seringue. Le risque d’avoir été exposée aux hépatites B et C et au VIH est très élevé. Au moment de signer le bail, Clarice annonce qu’elle part s’installer à New York avec son enfant, prétextant qu’elle ne veut plus se battre avec Daniel qui a enfin accepté la garde partagée.

Pendant que le prestigieux dîner annuel de l'Académie approche, le père de Severide arrive en ville. Shay a une annonce surprenante à faire. Mills et Dawson prennent d'importantes décisions concernant l'avenir de leur relation...

Pendant que Peter martèle Benny de questions à propos de la mort de son père, Severide, son père et Casey tentent de résoudre l'enquête sur deux récents incendies...

Une tentative de sauvetage ratée d'un jeune garçon, dont le rêve était de devenir pompier, touche les membres de la caserne 51. Severide décide que Mills serait un bon candidat pour la brigade...

Les relations de Mills avec la caserne se détériorent quand Severide l'aide à entrer dans la brigade. Une nouvelle candidate ambulancière, Tara, rejoint Dawson et Shay pour quelque temps. Casey reçoit un visiteur inattendu...

Pendant que Severide fait face à des accusations, Voight, libéré récemment, réclame à Dawson de payer la dette qu'elle a contracté envers lui...

Tandis que Severide fait face à des accusations criminelles, Casey connaît une tragédie personnelle. Dawson fait des aveux à Mills, qui pourraient avoir des conséquences brutales sur l'avenir de leur relation...

Casey est obligé de faire équipe avec Voight, ce qui ne l'enchante guère : tous deux tentent de retrouver le meurtrier de Hallie, même s'ils doivent, pour cela, mettre leur vie en danger...

Les pompiers sont appelés dans une prison pour un départ de feu. Une situation risquée pouvant rapidement dégénérer en émeute et mettre en péril chacun des membres des sauveteurs. Sur place, l'intervention se déroule sans encombre, jusqu'au moment où...