Chicago Fire : Episodes de la saison 11

La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par un dangereux individu surgi de leur passé. Un ancien condisciple de Kidd lorsqu’elle était à l’académie arrive au 51. Brett et Violet s’interrogent sur leurs relations respectives.

Javi fait quelques gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble pour aider l'ancien patron de Carver. Alors que la relation entre Hawkins et Violet s'épanouit, Gallo tourne son regard ailleurs.

Kidd recrute Carver, Capp et Tony pour l'aider à installer ses nouveaux quartiers. Severide et le détective Pryma font équipe à contrecœur pour travailler sur une enquête. Le centre 51 se réunit pour combattre un incendie dans un cinéma.

Au détour d'un incident, Kidd a un aperçu de la vie déréglée de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeaux inattendu.

La caserne de pompiers 51 organise une soirée portes ouvertes pour Halloween. Kidd et Severide aident une jeune fille après qu'elle a été mise à la porte de chez elle.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille. Gallo, Ritter et Mouch essaient de de se rapprocher de Carver.

Herrmann est chargé d’accomplir le dernier souhait d’un mourant. L’une des filles du programme Girls on Fire est diplômée de l’académie ; cela donne à réfléchir à Kidd. Un élément perturbateur harcèle le 51.

Le lieutenant Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs ; Gallo et Carver s'affrontent après que Gallo a improvisé lors d'une intervention. Violet encourage Brett à recommencer à fréquenter quelqu'un.

Séveride est confronté à un dilemme dans l’affaire Martucci. Gallo fait campagne pour Hermann pour qu’il représente le 51 à la conférence d’hiver de l’association nationale des pompiers. Un visage familier réapparait de manière tout à fait choquante.

L'enquête du lieutenant Pryma connaît une conclusion explosive qui met la vie de Kidd et de Carver en danger. Brett installe un tour d'abandon, ou "boîte à bébé" au Centre 51. Violet est déterminée à faire tomber Emma.

Le Centre de Secours Cinquante-et-un se prépare pour son inspection semestrielle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine. Le Commandant Martin Pearce demande un service à Severide.

L'équipe camion et la brigade s'affrontent après un appel risqué visant à secourir un survivaliste. Herrmann supporte mal le diagnostic de Cindy. Violet donne des conseils de couple à Brett et Gallo.

Le 51 se mobilise pour aider Herrmann à une levée de fond pour l'école de Max. Le frère toxique de Carver débarque à Chicago. Une homme sauvée par Brett et Severide est décidé à les aider coûte que coûte.

Un suppléant lourdeau s'intéresse à Violet. Ritter surprend un politicien local dans une situation compromettante. Mouch et Severide aident Trudy à enquêter sur un incendie criminel.

Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les écuries de la ville. Kylie se heurte à certains pompiers en raison de coupes budgétaires. Herrmann s'efforce de ne pas sombrer alors que l'état de santé de Cindy s'aggrave.

Le poids de ses nouvelles responsabilités pèse de plus en plus sur les épaules de Cruz. Lors d'une intervention, Kidd, Gallo et Carver se retrouvent pris au milieu d'une guerre de gangs. Herrmann convainc Trudy d'aider à remonter le moral de Cindy

Mouch construit la maquette d'un camion pour le chef de district adjoint, mais il a rapidement besoin de l'aide de Gallo et de Ritter. Brett et Violet rencontrent plusieurs victimes présentant d'étranges symptômes. Les résultats de la chimiothérapie de Cindy menacent la famille Herrmann.

Un visage familier revient à la caserne 51 et enrôle Kidd dans une équipe spéciale. Alors que Tony est à deux doigts de battre le record d'assiduité du CFD, Mouch et Capp l'aident à aller au bout. Des souvenirs désagréables refont surface lorsque Gallo retrouve un membre de sa famille.

Boden, Ritter, Herrmann et Kidd travaillent ensemble pour faire tomber un élu local responsable d'un incendie. Après l'accident de sa tante, Gallo est inquiet pour leur avenir à tous les deux. En l'absence de Dylan, c'est Sylvie Brett qui va assurer le spectacle de magie...

Marqué par le cancer de Cindy, Herrmann tente de devenir un meilleur époux. Kidd sympathise avec un sans-abri. Kylie passe les examens du concours de pompier. Brett est mise à rude épreuve lors d'une intervention...

Carver gère les retombées de son arrestation. Après avoir secouru un bébé, Brett veut tourner la page. Capp s'infiltre dans le groupe de discussion de la caserne...

Brett attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie, Herrmann fait la connaissance d'un médium qui le met en garde et Kidd trouve une nouvelle piste dans l'affaire de la sécurité intérieure...