Bron / Broen / The Bridge (2011) : Episodes de la saison 3

Une femme est retrouvée morte dans un immeuble en construction à Malmö, dans une mise en scène particulièrement macabre : sous des projecteurs, son corps, dont on a ôté le cœur, est installé à une table aux côtés de mannequins en plastique… La victime, une enseignante et militante lesbienne danoise, faisait l'objet de menaces en raison de son activité dans le milieu LGBTQIA+. Pour démêler les fils de cette affaire, la détective suédoise Saga Norén, de la police de Malmö, devra une fois encore collaborer avec ses homologues de Copenhague. Mais ses relations avec Hanne, sa nouvelle coéquipière, s'avèrent plus que tièdes : cette dernière remet en question les compétences de Saga, dont le comportement asocial l'interpelle.

Après le tragique accident qui a touché Hanne, Saga Norén fait équipe avec un nouveau policier danois: Henrik Sabroe, à la personnalité aussi complexe et torturée que la sienne. Perturbée par le retour de sa mère, qu'elle n'a pas revue depuis vingt ans, Saga se plonge à corps perdu dans le travail. Alors que les soupçons des enquêteurs se portent sur Morten Anker, le fils de la victime, ancien soldat reclus dans une caravane depuis son retour du front, un nouveau corps est découvert – celui d'un pasteur, lui aussi menacé par le passé pour avoir marié des couples homosexuels… S'agirait-il de meurtres politiques ?

Hans, le chef de la police de Malmö, a été pris en otage par un homme tout juste sorti de prison. Mais les enquêteurs retrouvent bientôt le ravisseur abattu de trois balles dans la poitrine… Alors que Morten Anker, le principal suspect, est lui aussi découvert mort dans un squat, les policiers se penchent sur la figure de Lise Friis Andersen, une militante réactionnaire très active sur Internet, qui semble étrangement liée à plusieurs éléments du dossier.

L'épisode commence avec l'étouffement d'un vieil homme infirme par son fils (Claes), une personnalité de l'épanouissement personnel. Pour s'acquitter de leurs dettes, le bandit Lukas charge ses débiteurs de convoyer un sac d'en Suède, mais il est volé en route par les hommes de main du riche Freddie Holst. Rikard prend la fille de la carnettiste en otage, mais il est maîtrisé par Saga. Tandis qu'il est en garde à vue, une nouvelle victime est retrouvée, la verge arrachée. Des clichés de la liaison entre la promotrice immobilière Anna et son jeune amant sont publiés. Saga s'entretient avec sa mère au commissariat et apprend que son père est mort. Le policier danois demande à Saga de se pencher sur une affaire, qui signale sa femme et ses filles comme disparues, et laisse suggérer que leur présence n'est que imaginée.

Après avoir répondu aux questions de la police, Lukas retourne au centre social, où il est abattu. A l'hôpital, il affirme qu'il connaît déjà Henrik. Une image du camion est prise à un péage, montre un individu déguisé. La soeur de la dernière victime révèle qu'il avait commis des agressions sexuelles sur ses élèves. Lillian découvre que toutes les victimes ont la mêmes brûlures. Le rapport entre Saga et Linn se complique.

Saga et Henrik trouvent un lien entre les victimes et des oeuvres dans un musée. Toutes ces pièces d'art appartiennent à un certain Freddie Holst, un grand businessman danois. L'enquête devient de plus en plus compliquée. Henrik soulage son coeur et confie son secret à Saga.

Un vieux couple est retrouvé tué en dehors de Ystad. Le couple est connecté à une oeuvre d'art, et les deux victimes ont des brûlures dans la bouche, comme les précédentes. Grâce à une adresse mail, ils sont enfin capable de tracer un suspect, la chasse commence des deux côtés du pont.

La chasse au meurtrier s'intensifie, et Saga et Henrik sont persuadés de l'identité du tueur, mais leur théorie est-elle correcte ? L'enquête prend un nouveau tournant, alors que Saga reçoit une visite des affaires internes. L'identité de Saga en tant qu'officier de police est menacée.

Saga est obligée de quitter l'enquête, et son ancien collègue Rasmus prend sa place. Henrik demande que Saga revienne sur l'affaire. Ensemble, ils découvrent ce qui connecte les victimes entre elles, et qui est le meurtrier.

La chasse contre l'auteur des crimes continue. Saga et Henrik trouvent des indices importants qui les mènent sur une piste, mais ont-ils suffisamment de temps?