Ni Hao, Kai-Lan : Episodes de la saison 1

Aujourd'hui, c'est la fête des Bateaux Dragons ! Kai-lan et ses amis sont très excités à l'idée de naviguer sur la rivière avec les Bateaux Dragons. Très impatiente de rencontrer un vrai dragon à la fin des courses, Kai-lan fait équipe avec Rintoo, mais les deux équipiers perdent la première course.

Kai-lan remarque le chapeau de jardin de Yéyé et s'en inspire pour se créer son propre chapeau ! Tout ses amis commencent aussi à fabriquer un chapeau et Kai-lan décide d'organiser un défilé spécial pour l'occasion. Mais Rintoo s'énerve lorsqu'il s'aperçoit que Hoho l'a copié.

Kai-lan invente un nouveau jeu : avec ses amis, elle fait tournoyer des fleurs dans les airs pour essayer de les faire atterrir sur un grand arbre. Dans l'euphorie du jeu, il ne se rendent pas compte qu'ils importunent les fourmis. Catastrophe ! Tolee perd l'équilibre et casse le pont des fourmis.

Kai-lan découvre des empreintes mystérieuses et décide d'entraîner ses amis dans un safari pour découvrir à qui elles appartiennent. Sur la route, ils croisent un sympathique éléphant nommé Papoum, mais Rintoo est très jaloux de lui.

Aujourd'hui, le nouvel an chinois est célébré au cours de la fête des lanternes. Yéyé donne à Kai-lan quelques lanternes pour qu'elle fasse des décorations avec ses amis. Mais lanterne de Hoho s'envole.

Kai-lan se lève et découvre que la ferme est entièrement recouverte de neige. Elle emprunte une luge à Yéyé et réunit tous ses amis pour en faire une super colline au pied de laquelle il ya de magnifiques sculptures.

Kai-lan veut créer un groupe de musique ! Rintoo triomphe au xylophone, Hoho scratche sur ses platines et Lulu danse. Reste Tolee... Quel va être son rôle dans le groupe ?

Ce soir, Kai-lan va camper dans le jardin et tout le monde est invité. Yéyé a installé une magnifique tente en forme de coccinelle et tous les amis de Kai-lan viennent en pyjama. Tolee a apporté sa peluche panda favorite, mais il ne veut la prêter à personne !

Rintoo a reçu un colis très important : une voiture en kit que tout le monde peut conduire. Kai-lan est impatiente d'aider Rintoo et Tolee à l'assembler pour pouvoir faire un tour avec. Mais Hoho est si excité qu'il ne peut pas attendre, et la voiture tombe en morceaux.

Kai-lan est surprise de voir des fourmis construire une petite aire de jeux pleine de manèges fantastiques. Mais elles ont oublié de construire une balançoire et le terrain de jeu ouvre très bientôt.

Une grande fête est prévue pour le nouvel an chinois. Kai-lan est ses amis sont ravis ! Cette année, ils sont assez grands pour porter le costume traditionnel de dragon.

Un bonbon ou une farce ! C'est Halloween ! Kai-lan et ses amis se déguisent pour passer Halloween avec Yéyé. Kai-lan est un dinosaure, Tolee un panda, Hoho le roi des singes et Rintoo un dragon. Mais au moment où ils partent fêter Halloween, Rintoo se fait une entorse à la cheville.