Synopsis

Plusieurs vols de vélos ont été signalés dans les environs. Jake et Charles font équipe sur cette affaire, peut-être pour la dernière fois. Terry ne décroche pas le titre qui lui revient. Rosa fait ce qu'elle peut pour lui redonner un peu de motivation. Amy passe de précieux moments avec le capitaine Holt...

Scénariste : David Phillips

Réalisateur : Linda Mendoza

Casting : Kevin Dorff, Dale Pavinski, Kenny Stevenson > plus