In the Flesh : Episodes de la saison 1

Quatre ans après sa mort, Kieren Walker réapparaît sous la forme d'un zombie et reprend sa place au sein de sa famille. Personne ne pensait le revoir un jour. Mais peu de temps après son décès, les morts se sont réveillés par milliers durant la nuit, touchés par un étrange virus. L'adolescent a suivi un traitement mis au point par le gouvernement pour faire face à la pandémie à venir. A Roarton, village de son enfance, tous n'acceptent pas la politique de tolérance et de réintégration préconisée par les autorités. Certains, membres de l'Armée volontaire humaine, combattent violemment les morts vivants...

Se sentant pris au piège dans la maison de son enfance, Kieren préfère s'enfuir et rejoindre la tombe dans laquelle il a été enterré. Là, il rencontre une autre victime du virus, Amy Dyer, déterminée à profiter de cette seconde chance. Kieren ignore qu'il s'agit de son ancienne partenaire de chasse. Dans le même temps, Rick, le fils de Macy, revient d'Afghanistan très marqué par la guerre. Il est mort lui aussi, mais protégé par la position de son père...

Kieren retourne au supermarché, sur les traces de sa victime, et retrouve la mémoire des événements. Il se souvient alors que Jem, au moment où elle aurait pu le tuer, a fait le choix de l'épargner, et tente un rapprochement avec sa soeur. Réconciliés, ils rendent visite aux parents de Lisa pour leur apprendre ce qui est arrivé à leur fille. De son côté, Bill n'accepte pas l'idée que son fils soit mort. Amy, qui a été brutalisée par un membre du HVF alors qu'elle était chez elle, décide de quitter Roarton...