In the Flesh : Episodes de la saison 2

Des attaques, pour l'heure isolées, sont menées par des morts partiels sous l'emprise de l'oubli bleu. Ingérée, la drogue annihile le traitement quotidien que reçoivent les revenants et les rend enragés. Par ricochet, Victus, parti pro-vivants, durcit son discours, allant jusqu'à prôner l'éradication des morts partiels. À Roarton, Maxine Martin, la nouvelle députée, reçoit bon...

Le pasteur Oddie, mort d'une crise cardiaque, est enterré. Jem, la sœur de Kieren, est assaillie de flash-back datant de la Première Résurrection ; elle a abattu nombre de zombies, hormis son frère, ce qui la rend populaire au lycée. Pourtant, lorsqu'un enragé sème la terreur en classe, elle perd tous ses moyens. Kieren, sur le point de quitter la ville, est contraint comme tous les morts...

Kieren et Simon travaillent en salle d'opération au côté du docteur Russo, qui traite les individus atteints de la rage. De son côté, Freddy Preston tente de reconquérir sa femme. En dépit des efforts fournis par Gary pour la dissuader de parler, Jem veut avouer à Maxine ce qu'elle a fait à Henry...

Kieren demande à Simon d'essayer de se comporter comme un individu normal et pas comme un fanatique. Lors d'un dîner chez les Walker, Gary, le petit ami de Jem, se fait remarquer en racontant ses exploits avec les enragés, provoquant une réaction de Kieren. Maxime exerce un chantage sur Phillip, dont elle connaît certains secrets...

Pour la première fois, Kieren se montre sans lentilles ni maquillage devant ses proches. Mais sa famille ne l'accepte pas. Cet acte de défiance lui vaut d'être accusé à tort d'avoir libéré des zombies enragés du cabinet médical. Il est conduit devant le conseil de paroisse, qui le menace de l'envoyer à Norfolk s'il n'avoue pas ses crimes. Kieren cherche du soutien auprès de Simon, mais découvre que ce dernier a disparu...

Kieren est enfermé dans sa chambre en attendant son transfert à Norfolk. Mais Gary, pensant qu'il prépare une attaque contre le village avec la complicité de Simon, le kidnappe. Simon, de son côté, pense être la clé de sa seconde résurrection. Amy tente de camoufler son état de retour à la vie durant la fête...